英汉例句

• we can perceive the distinctive stylistic features of the trademarks by inspecting the shape and visual effect, or by understanding the symbolized meaning.

  从语言学的视角对商业标志进行语音、语相、词汇层面以及词汇层面内部突出的修辞手段进行分析，我们可以领略到其独特的文体特色。

• this paper discusses and analyzes the stylistic features of headlines so far as grammar, diction, rhetorical devices are concerned.

  本文讨论分析了标题在排版、语法、措辞、修辞等方面的文体特征。

• the article probes his beautifying stylistic features in his probe, that is, the meaningful and vivid artistic pictures with strong visual effect;

  本文探讨郭风散文审美形式特征，即隽永传神的艺术画面，有较强的视觉效果；

• popular science english (pse) has its own stylistic features which are different from academic scientific papers as well as literature works.

  科普英语不仅与文学作品不同而且与学术性的科技写作也有区别。

• nominalization, one of the most remarkable stylistic features of business english contracts, can bring formality, concision, objectiveness, accuracy and coherence to the contracts.

  名物化隐喻是商务英语合同最显着的特征之一，能使合同语篇正式、简洁、客观、精确、连贯，符合正式文体的行文要求。

• these qualities show the stylistic features of this language variety at three linguistic levels: graphological or phonological, lexical or grammatical and semantic.

  这些品质显示这门语言的文体特征品种：“三个语言层面或音位、词汇和语法和语义。

• this paper aims at exploring the stylistic features of radio english news through text analysis, which is based on systemic-functional grammar.

  本文旨在运用系统功能语法理论，对广播英语新闻进行分析，揭示其文体特征。

• based on this starting point, this thesis focuses on some language and stylistic features of news english, a special style in the english language.

  基于这一点，本文着重探讨了英语语言中的一个特殊语体（新闻英语）的文体特点及语言特征。

• the paper explores the stylistic features of business english from the angle of functional communication.

  本文从功能主义交际理论入手，探讨了商务英语的文体特点。

• this article is to introduce the stylistic features and functions of the hard-sell advertisement.

  本文旨在介绍这一类广告的风格特点和功能。

• meanwhile, the author also conducts a comparative study of the stylistic features of the four sub-styles of radio english news.

  同时本文作者还对这四种主要次语体的功能文体特征进行了进一步的对比研究。

• this article aims to investigate the stylistic features of english business contracts from the aspect of functional stylistics.

  本文力图从功能文体学的角度来研究英文商务合同的文体特征。

• chapter one presents the definition, classification, functions and stylistic features of public signs.

  第一章介绍公示语的定义、分类、功能及文本特点。

• this paper discusses the different stylistic features of food terms and methods of translation.

  本文从词汇的角度分析中式菜肴语言的特点及其翻译技巧。

• this paper aims to analyze stylistic features of textbook english in college.

  本文主要分析了出现于大学英语课本中的英语的文体特色。

• the preponderance of long sentences in legal english is one of the most important aspects which embody the stylistic features of legal english.

  长句在法律英语中的大量使用是体现其文体特征的重要方面之一。

• this paper first expounds the category and stylistic features of english for science and technology;

  本文首先阐述了科技英语的范畴及其文体特点；

• hence, this paper tries to explore such stylistic features so as to draw the teachers attention in this aspect and help the students achieve good effiects in business letter writing.

  因此本文拟对英文外贸信函的文体特征作一初步探讨，以期能将文体分析融入到相关课程的教学之中，更好地帮助学生撰写此类信函。

• a huge amount of related studies have been conducted from its various aspects, including: its rhetorical characteristics, language and stylistic features and so on.

  大量有价值的研究涉及了政治演讲辞的各个方面，如：修辞特点、语言特征与文体特征等。

• to solve these problems, the paper discusses about the stylistic features of business english letters through several aspects of the detailed analysis and examples.

  针对这些问题，本文对商务英语信函的文体特点通过几个方面进行了详细分析及举例说明。

• chapter one starts with a brief introduction to the stylistic features of english poetic advertisement and its constraints in translation.

  第一章介绍了英语诗型广告的文体特征以及它在翻译中的制约因素。

• in order to learn law english well, it is necessary to study its stylistic features and translation strategies.

  研究法律英语的文体特征和翻译策略对学好法律英语是十分必要的。