in a rhetorically stylistic manner;

"stylistially complex"

With simple language, traditional forms, modern ideas and multi-structure of meanings, his poetry is stylistically unique.

他的诗歌以朴实的语言，传统的形式，现代的思想，多层次的意义结构形成独特的风格。

Design Considerations For a 「back porch」 boat, stylistically it「s pretty good looking.

设计上考虑为一个「回阳台」船民，风格，它的不错的前瞻性。

Mr. McCarthy carefully builds this dialectic only to let us down with a stylistically dazzling but facile conclusion.

麦卡锡先生小心翼翼地构建着这种辩证对立，只是让我们放下其行文上的眩彩，而抓住其显而易见的重要结论。

Although, stylistically it」s similar to these glyphs I「ve been studying from the Spire.

尽管，它在风格上和我在尖塔里研究过的文字有些类似。

The fact that he was difficult to categorize stylistically was a source of satisfaction for Tress himself.

事实上他是很难被归类的摄影家之一，只是以满足自我的创作愿望而存在。

Human translations will always be necessary, for any text that is stylistically appealing and semantically complex – which includes most of what is worth communicating in another language.

对于任何问题引人入胜、语意复杂的文本――包括大多数值得在另一种语言中表达出来的东西，非得由人进行翻译不可。

It can stylistically be compared to fortifications from Aria and Bactria from the first centuries BCE and ce.

它可以风格相对应的防御工事，从咏叹调和巴克特里亚从第一世纪和公元前行政长官。

Even though in Leopold Mozart」s handwriting, the pieces stylistically seem to be Mozart's.

即使在莫扎特的笔迹，风格的作品似乎是莫扎特的。

Beverly Hills and San Marino have adopted design codes that make it hard to gain permission for new houses that are not stylistically 「pure」.

贝弗利山和圣马力诺所执行的建筑设计规定让建筑形式「不纯正」的新建筑更难通过审查。