英汉例句

• We can be shown the paucity of supporting evidence and it won「t have any impact if we」re wedded to folk wisdom (「 practice makes perfect 」; more time equals better results).

  即使我们知道这些观念都支持证据不足，但如果我们还是抱着「民间智慧」(熟能生巧；多做就有好结果)不放的话，这种认识不会产生任何效果。

• Thompson prefaced his advice with examples of the Earth's diminishing ice cover, examples that constitute some of the strongest supporting evidence of the current threat of global climate change.

  汤普逊以其意见和地球消失的冰盖作序，组成全球气候变暖当今的证据的最强有力的例证。

• This account would explain why many autistic people do not tell lies and cannot comprehend those told by others, although the supporting evidence behind this theory has come under fire lately.

  虽然支持这种理论的证据最近受到攻击，但这种说法或许能解释为什么许多自闭癥患者不说谎，而且也不能理解别人说的谎话。

• The supporting evidence was strong on its own: African-American residents without water had made repeated requests over a period of almost 50 years to remedy the inequity, to no avail.

  支持证据本身就很强有力：没有水的非裔美国居民在近50年里曾经多次要求纠正不公平待遇，但是没有结果。

• And REACH even provides some supporting evidence in favour of the 「Better regulation」 project, which promises to be more rigorous about the costs and benefits of regulation.

  REACH甚至提供了一些证据支持「更好的监管」项目，该项目将对管控的成本和福利更为严苛。

• In another part of London, he found supporting evidence from two other deaths that were linked to the Broad Street outbreak.

  在伦敦的另一个地区，他从两个与宽街爆发的霍乱有关联的死亡病例中又发现了有力证据。

• Such supporting evidence includes the following excerpts.

  这种支持性证据包括以下摘录。

• The expected end result is a paper making a coherent argument that draws its supporting evidence or ideas from several books or journal articles.

  而最终要达到的是，一篇论文有着前后呼应的论点，这些论点从很多书籍或刊物文章中得到论据与相关思想。

• The author also fails to offer any supporting evidence to show that a more durable bridge with fewer traffic problems could have been built for approximately the same amount of public money.

  信函作者也没能提供任何能起到支持作用的证据来证明，人们可以用大致同等数量的公共款项建起一座更为持久的、交通问题更少的大桥。

• The typical supporting evidence for this is an interview I conducted with Ian Hickson, the HTML5 specification editor, a few years ago.

  其典型的支持证据是若干年前我对HTML 5规范的编辑兰·希克森（IanHickson）的一次采访。

• Needed in Europe, PMDD was forcibly taken off the list of indications for Prozac due to lack of supporting evidence for its effectiveness. citation.

  在欧洲，经前不悦癥已从百忧解说明书上被强行删除，理由是它的疗效缺乏有力证据。

• The authorities have failed to provide any proof or supporting evidence to explain the Moscow bombings, adding another layer of complexity to an already murky episode.

  官方失败了，没有提供任何证据，也没有找到任何强有力的支持根据，来解释莫斯科炸弹事件，只是给黑暗事件增加了一层复杂性。

• Some of these fears are understandable, but lacking supporting evidence they have never been compelling.

  其中的一些担心可以理解，但是缺乏可靠证据，它们从来就没有说服力。

• In another part of London, he found supporting evidence from two other deaths that were linked to the Broad street outbreak.

  在伦敦的另一个地区，他从两个与宽街爆发的霍乱有关联的死亡病例中发现了有力的证据。