英汉例句

• But more drastic demands, such as the ending of emergency law, which allows the state to arrest anyone who steps out of line, have been firmly rejected.

  但是更激烈的要求，例如终止紧急法，该法允许国家逮捕踩到红线的任何人，已被坚定拒绝。

• It also requires local police, after making a 「lawful contact」, to check the immigration status of people who cause 「reasonable suspicion」, and to arrest them if they lack documents.

  它还要求当地警察，在经过合法的接触后，有正当理由怀疑并盘查移民的身份。如果没有证件，就可以逮捕他们。

• Did they kill the cop who came to arrest them, or was he in on it?

  他们杀死来逮捕他们的警察时，他又起了什么作用。

• It didn「t occur to me to arrest him. It did not even cross my mind that I was a detective. My only thought was my personal safety.

  我并没有想到要去逮捕他，我甚至没有想到我是个侦探，我只想到了我的个人安全。

• The interpretation of intentions could even allow police to arrest criminals before they break the law, as seen in the 2002 Tom Cruise film, Minority Report.

  这项研究也可以使警察在罪犯犯罪之前逮捕他们，正如2002年上映的由汤姆克鲁斯主演的电影《少数派报告》中所演的一样。

• The tribes here are very strong. It would bring great shame on you to arrest your cousin.

  在这儿，部落的力量很强大，如果你逮捕自己的表亲，那会是你很大的耻辱。

• Depending on the case, the commandos are sometimes given the option to arrest or kill their prey.

  根据情况，突击队员有时有权选择是逮捕还是杀死猎物。

• He said the commission had received evidence from a former police superintendent that it was now the norm to arrest offenders for everything possible.

  他说委员会已经从一名前警方负责人那里取得证据表明：出于各种可能原因而逮捕罪犯已经成为时下的规矩。

• But to arrest Dorje, state police would have to first take Delhi」s consent because the matter concerns a foreign national.

  但是想要逮捕多杰，因为多杰是外国人，当地警察还需要获得德里当局的许可。

• About this time last year, the U. S. Marshals Service completed operation FALCON, an overwhelmingly successful, intensive operation to arrest fugitives across the nation.

  大约是去年的这个时候，联邦执法官署完成了「猎鹰行动」，这次非常成功的强有力行动逮捕了很多逃犯。

• She refused to give him the name of another man who was at the house, and then resisted when he tried to arrest her.

  她拒绝给出现场的另外一个人的名字，当时那个人就在房子里，企图逮捕她，而她只是抵制。

• The patrolling navies are reluctant to arrest them because of the legal complexities.

  因为法律上的繁琐，巡逻的海军也不情愿去逮捕他们。

• The housing ministry has recruited hundreds of security people who, says a guard, are empowered to arrest and shoot on sight to protect the settlers.

  住房部已招募了数以百计的安保人员，根据一个保安，这些人为保护定居者，有权逮捕权和射杀权。

• The Lebanese government now has 30 days to arrest the four men.

  黎巴嫩政府现在有30天的时间来逮捕这四人。

• The findings show the importance of taking multiple approaches to arrest the disease in humans, the authors say.

  作者说道：这个调查结果说明了采取多重方法逮捕导致人类疾病的根源是非常重要的。

• But Thailand has not lifted its threat to arrest and deport migrants who do not comply by the new deadline.

  但对于不遵守新规定的移工来说，泰国政府依旧会继续将他们驱逐出境或逮捕他们。

• My first thought was: They’re policemen, here to arrest me.

  先进入我脑海的想法是：他们是警察，到这儿来逮捕我的。

• Many victims expect it to compensate them and return them to their homes after a conflict-and to arrest the bad guys.

  许多受害人期待，该法庭能对他们给予补偿，并在国家的沖突过后能把他们送回到自己的家园——并逮捕那些肇事的恶棍。

• I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.

  我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。

• On what grounds were the police able to arrest him?

  警察根据什么逮捕他的呢？

• However this year the police have vowed to arrest them for indecent exposure.

  然而，今年警方宣誓以不恰当暴露罪逮捕他们。

• A jewellers was also reportedly attacked before plain-clothed police nearby ran in to arrest two looters from the shop.

  另据报道，一家珠宝店被袭，附近的便衣警察随后进入店中逮捕了两名打劫者。