I'm not trying to argue over semantics, but I would like to offer a change in perspective.
我不是就语义进行争论,而是想提出一个观点的改变。
If this belief could be applied to the semantic operational mechanism that involves presupposition, we would find it so pale to argue over its semantic and pragmatic interface.
如果把这种理念应用于预设的语义操作机理上,我们就会发现所谓的语义与语用之争显得苍白无力。
I feel so stupid not knowing where to go and they started to argue over which route I should take.
当他们争持着我应该走哪条道路时,我觉得本人真是蠢,连怎样走都不晓得。
That will make it easier for politicians to argue over their decision-particularly the ones who answer to the residents of west London, rattled by jets arriving at and leaving Heathrow.
这能帮助决策者更容易地讨论自己的决定——尤其是那些需要向西伦敦市民作出答复的政客,市民们对希思罗机场起飞、降落的飞机抱怨极大。
Scientists and environmental activists continue to argue over the seriousness of global warming.
科学家和环保分子一直在为全球变暖的严重性争论不休。
While there is still plenty of room to argue over the precise pace of climate change, or the best way to deal with warming going forward, the case for man-made global warming was definitively made.
正当对气候变化的确切发展或是未来最佳应对方案争执不休的时候,人为引起全球变暖这一事实早已盖棺定论。
In prime time at night, they all had interesting shows. Therefore, the five of us-my parents, my sisters and I-had to argue over what to watch.
晚上的黄金时间,每个频道的节目都很精彩。结果,我们一家五口(父母,两个姐姐和我)为了选台而争执起来。
The boys began to argue over who would get the first pancake.
两个男孩为谁要第一张饼开始争吵起来。