英汉例句

• we「ve been waiting in line for half an hour already!

  我们已经排了半个小时的队了！

• on the ground, there is a certainly a bubbly feeling: people are waiting to buy luxury apartments like they are waiting in line for cabbage.

  售楼现场无疑能让人感受到泡沫的存在：人们排队购买高档公寓就像排队买白菜。

• but two hours before the centers opened, there were already hundreds of people waiting in line for the numbered cards that were needed to get the vaccination.

  但在那之前的两个小时，门口已经有数百人在排队等候领取接种所需的编号卡了。

• the young mr kotick also had an entrepreneurial streak: he sold bagels and soft drinks to people waiting in line for petrol during the 1979 energy crisis.

  （不好意思，很少玩游戏，对于这句话的描述好像有点不知所云）年轻的科迪克也拥有企业家的素质：在1979年能源危机的时候，他向排队等着加油的人们出售面包圈和软饮料。

• the youngsters have to spend four or five hours each day commuting and their parents chip in by waiting in line for them so they can squeeze in an extra half-hour」s sleep.

  这些年轻人每天要花四五个小时坐车往返，他们的父母帮他们排队，这样他们就可以多睡半个小时。

• child: oh, a pirate is a robber? why are we waiting in line for such a long time to see robbers?

  孩子：哦，海盗就是强盗啊？我们为什么排这么长的对等着看强盗呢？

• i「ve been waiting in line for over an hour.

  我已经排了一个多小时的队了。

• today’s college freshmen weren’t born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.

  现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。

• waiting in line for expo pavilions will not be a dull experience any more - square performances will entertain queuing visitors, officials said during a press conference.

  创意、快乐、幽默、互动……上海世博会的排队时间将成为另一个难忘的世博回忆。记者今天从上海世博局「城市广场艺术节」新闻发布会上了解到，世博会期间，在园区内的七个广场及主题馆区域，来自世界各地的街头表演团队，将即兴演出小丑、运动、舞蹈、喜剧等小型节目，并让参观者成为表演中的「特别来宾」。

• that」s right, the crinkles are back, and after waiting in line for a few hours you「ll be able to enjoy them as you did before.

  然后，波纹薯条又重见天日。排队等候几个小时后，你就可以像以前那样，尽情享用这款美食。

• tired of waiting in line for a cup of coffee?

  厌倦了排队等候一杯咖啡？

• asked by one tourist of another while waiting in line for the cn tower in toronto.

  在多伦多参观cn塔排队时一名游客问另一名游客。

• i」m really sick of waiting in line for buses.

  我对排队等待实在讨厌极了。

• waiting in line for a chance at the operating table.

  排队等待着上手术台的机会。

• waiting in line for food or drink was not an ordeal.

  为食物或饮料在线等待不是折磨。

• for example, an old man was annoyed by waiting in line for too long. i was really very sorry and i know i still need to promote myself.

  例如，一位老人就向我们抱怨排队时间太长，对此我感到很抱歉，也知道我还需要不断改进。

• waiting in line for bread.

  排队等候发面包。

• scott says that waiting in line for three hours was worth it to hold one of the medals.

  斯科特说为夺取奖牌而排队3个小时是值得的。

• some of the girls form friendships while waiting in line for their turn in front of the casting director.

  有些女孩在等待选角导演面试之前成为了朋友。

• waiting in line for hours annoys me.

  排队等了几个小时，我有点儿气恼。

• canadian corporation: you have 2 cows but you're still waiting in line for them to come from the government.

  枫叶国民企：你有两头牛，却总在政府那里等不到手。

• the cost of viewing a 10-minute movie at the saudi arabian pavilion, which has the largest imax screen in the world, is waiting in line for four or five hours.

  想去沙特阿拉伯馆，在世界上最大的imax屏幕上看上10分钟的电影所花费的代价是要排上四、五个小时的队。

• it sure beats waiting in line for ages waiting to deal with a real person!

  它肯定比排上半天队等人亲自来处理要好多了！