英汉例句

• without prompt action, the shortage will worsen and health systems will be weakened further.

  如果没有及时的行动，短缺问题将进一步恶化，卫生系统也将进一步被削弱。

• weaker share prices and dearer credit will worsen the economy, further weaken banks’ loan books and increase the need for yet more public capital.

  股价下跌和信贷成本上升使经济情况更加糟糕，并使银行贷款账户进一步恶化，同时增加了对公共资本需求量。

• other things being equal, this amplification due to warming will worsen floods associated with either troublesome sibling in years to come. don「t bet on other things being equal, though.

  在其他条件不变的情况下，未来数年，这种变暖导致的强化将使那些由这对麻烦兄妹造成的水灾变得更为恶劣，虽然你无法保证其他条件会一成不变。

• ecosystems in polynesia, micronesia and melanesia need urgent and effective conservation policies, or the region」s already poor record on extinctions will worsen significantly, it said.

  报告指出，玻里尼西亚群岛、密克罗尼西亚以及美拉尼西亚急需采取有效的生态环境保护政策，否则当地本来就不容乐观的物种灭绝形势将会更加恶化。

• so, absolute panic will worsen performance even if you are panicked both while studying and during the test.

  所以，完全恐慌会使表现更差，即使你学习和考试时很恐慌。

• in general, the research suggests that global warming will worsen climate extremes across much of the planet.

  总体来说，研究显示全球暖化将使得全球范围的极端天气情况恶化。

• for rich g20 countries, fiscal balances will worsen by 6% of gdp between 2007 and 2009.

  对富裕的g20国家，2007年至2009年间的财政收支平衡状况将恶化gdp的6%（赤字占gdp的比率将扩大6%）。

• over the coming century, climate change will worsen virtually every health problem we know of, from heart disease and heatstroke to salmonella and insect-borne infectious diseases.

  在即将到来的世纪，气候变化将导致健康问题恶化，这几乎涉及我们所熟知的所有健康问题：如心脏病、中暑沙门氏菌和虫媒传染病。

• you can certainly speed up the process, infusing the substance for 24 hours at a temperature of 40 c, but this will worsen the result.

  你也可以加快氧化风干进程，只要在40摄氏度的气温下放置24小时即可，不过这会让结果事倍功半！

• the triggering of margin calls has changed investors「 perceptions of italian government bonds and will worsen the government」s funding position.

  对保证金的要求改变了投资者对意大利政府债券的看法而且使意大利的资金地位进一步恶化了。

• but if a drop in world market demand for treasurys sends borrowing costs upward, there could be a ballooning of the interest cost line in the budget that will worsen an already frightening outlook.

  但如果全球市场对美国债券的需求下跌致使借贷成本上升，联邦预算利息成本很可能膨胀，令已然可怕的前景更为恶化。

• less spending on education or infrastructure will worsen regions’ longer-term growth potential, reducing the capacity of poorer regions to catch up with their wealthier counterparts.

  对教育和基础设施建设投入的减少将破坏当地长期的发展前景，使贫困地区追赶富裕地区的脚步放慢。

• for these students who need more from a teacher, online courses will worsen what is already a disturbing trend in our under-educated society.

  对于这些更需要老师指导的学生来说，网络课程会使我们这个原本就教育缺失的社会变得每况愈下。

• global warming is an increasing threat and its effects will worsen if damaging greenhouse gas emissions are not curbed.

  全球天气变暖的威胁日益严峻，如果具有破坏性的温室气体排放不能得到有效控制，其造成的后果将更加不堪设想。

• australian prime minister kevin rudd has warned that economic conditions will worsen this year.

  澳大利亚总理陆克文警告说，今年的经济形势将进一步恶化。

• suppliers, already hard hit by the collapse in car production, must decide whether to grant easier payment terms that will worsen their own cash positions.

  至于已经因汽车停产而遭受重创的供应商，则必须决定是否向车厂提供更优惠的付款条件，但这样做会使其自身的现金状况出现恶化。

• relations will worsen if nicolas sarkozy becomes france「s president next spring: unlike mr chirac, he is fiercely against turkish membership.

  一旦尼古拉斯萨尔科奇在明年春季法国大选成为总统，欧盟与土耳其的关系将会进一步恶化：他与希拉克不同，因为他强烈反对土耳其入盟。

• left untreated, the decay will worsen and destroy a tooth all the way through the outer enamel layer, through the inside dentin layer and down to the pulp or nerve of the tooth.

  如果不治疗，龋坏会继续发展，穿过牙齿外面的牙釉质层，穿过牙本质层进入髓腔或者牙齿的神经。

• water problems will worsen both because irrigated areas will suffer disproportionately from the effects of climate change and because diets are shifting towards meat, which is 「thirsty」.

  水的问题会更加严重，一是因为灌溉地区将受到气候变化的影响，而是因为饮食消耗转向肉类，而生产肉类是很耗水的。

• ecosystems in polynesia, micronesia and melanesia need urgent and effective conservation policies, or the region」s already poor record on extinctions will worsen significantly.

  玻利尼西亚、密克罗尼西亚和美拉尼西亚的生态系统急需有效的保护政策，否则该地区已有的物种灭绝不良记录将严重恶化。