英汉例句

• according stride borough mechanical harvest practice, the author summarizes basic experiences as invariance , core, sincerity, chariness and take pains.

  本文作者通过多年的跨区机收实践，总结出「恒心、核心、诚心、细心、耐心」基本经验。

• one of the basic experiences in predicting strong earthquakes by crustal deformation data is that the earthquakes are liable to occur along the high-gradient deformation zone.

  应用地壳形变资料观测未来强震的基本经验之一是：地震容易发生在形变高梯度带上。

• this paper sums up the development course, main achievements and basic experiences of 50 years of document and information work of the chinese academy of science.

  本文总结了中国科学院文献情报工作50年来的发展历程、主要成就和基本经验。

• this paper briefly summarizes the characteristics and the basic experiences of drs, and puts forward some suggestions and measurements on how to inherit and develop drs.

  文章简要地总结了清华大学政治辅导员制度的特色与基本经验，并就继承与发展辅导员制度提出了一些建议与措施。

• the three dimensions「 construction is the typical code for our party to summarize the basic experiences in the revolution and construction of china.

  三维结构是我党总结中国革命和建设实践经验的基本范式。

• this article aims at providing theoretical references for future socialist construction by reflecting on the practice of socialist campaigns and summarizing basic experiences of socialist companies.

  通过反观社会主义运动的实践，总结社会主义运动的基本经验，为今后的社会主义建设提供理论参照。

• introduce the basic experiences of forest management property system reform in yichun, including the aim, contents, implementing methods, working procedure and protecting countermeasures.

  介绍了伊春林权制度改革的基本情况，包括林权制度改革的目标、内容、实施方式、工作程序及保障措施。

• third, the basic experiences of the local vocational education legislation are that the local vocational education legislation and local vocational education development should promote each other;

  要根据地方社会经济发展要求不断完善地方职业教育立法；

• finally, there emerge basic experiences in dealing with party and new social organizations at present.

  四是当前涌现出的处理党与新社会组织关系的基层经验。

• the basic experiences for its success can be summarized in four respects of entrepreneurs, internal system reform, operation of funds and marketing.

  东方通信成功的基本经验可以总结为企业家、内部体制改革、资金运作、市场营销四个方面。

• analyzing the basic experiences from the reform in national hospitals, the authors suggested the policy tendency for township hospitals under dual socioeconomic structure.

  对此，借鑒国有医院改制的基本经验，提出我国城乡二元结构下乡镇卫生院改制的政策取向。

• the basic experiences of designing core reactivity control assemblies for 300mw pwr nuclear power plant in china are summarized.

  总结了我国300mw压水堆核电厂堆芯反应性控制组件设计的基本经验。

• on review of china」s opening up, some basic experiences can be summarized, which could be referenced by china and other developing countries.

  回顾中国的对外开放历程，可以总结出一些基本的经验，为本国、也为其他谋求发展的国家以吸取和借鑒。

• the present application situation of underground trackless mining equipment and the basic experiences in domestic gold mines are summarized , some useful proposals on the development are presented.

  综合国内黄金矿山无轨采矿设备的应用现状和基本经验，对今后发展提出有益的建议。