from my perspective, what they fail to take into consideration is the basic fact that punishment is only a small part of the measures .
从我的角度来看,他们没有考虑到一个基本的事实是惩罚措施只是所有措施中的一小部分。
but this view forget a basic fact that the 「anti-duhring, 」 is a polemic of the book.
但是这种观点忘记了一个基本事实,即《反杜林论》是一部论战性的着作。
it is a basic fact that earthquake occurrence can be modulated and triggered by the syzygial tide.
朔望潮触发和调制地震的发生已是一个基本事实。
eg: no one can refute the basic fact that unemployment is an important reason for city crime .
没有人能否认这一基本事实:失业率是导致城市犯罪案件发生的而一个重 要原因。 第五:使用主语从句。
hopefully the basic fact that operating system development is a complicated and on-going process does not discourage you.
我希望,这个基本的事实-----操作系统开发是一件很复杂的而且必须不断投入的事情,并没有打击你的积极性。
no one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily。
没有人能否认这一基本事实:对于一般工人来讲,轻松掌握这些技术是不可能的。
no one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
没有人能否认那一基本理想:对于普通工人来讲,轻松控制那些技术是不可能的。
eg: no one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
没有人能否认这一基本事实:对于一般工人来讲,轻松掌握这些技术是不可能的。
many people overlook the basic fact that the function of clothing is to keep warm and comfortable.
许多人忽视了这个基本事实:衣服的功能是保持温暖和舒适。
this is caused by the basic fact that you have broken the paint chain.
这是基本的事实,你已经打破了油漆链造成的。
this is formed by the simple and basic fact that 「one object has two forms」.
这是由"一物两体"这样一个简单而又基本的事实所形成的。
so keep in mind the one basic fact that covers the whole ground—that mind is all.
所以你在脑海中要始终保留一个放置宇宙皆準的事实就是「意识思想就是一切」。
obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person’s education is a most important aspect of his life.
显然,他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。