英汉例句

• Gas -bearing nature of coal bed is a basic factor of coal gas reservoir, and also the one of important bases on prospecting and exploitation decision of coal bed gas.

  煤层含气性是煤层气成藏的一个基本要素，是煤层气勘探开发决策的重要依据之一。

• Teaching environment is both a basic factor of teaching and an important subject of modern teaching theory, any teaching activity is going under particular teaching environment.

  教学环境是教学活动的一个基本因素，也是现代教学论研究的一个重要课题，任何教学活动都是在一定的教学环境中进行的。

• In the process of mechanism reform from planned to market, the principal problem is the formation mechanism of price, and it is also the basic factor in the market.

  在由计划机制向市场机制转换的过程中，摆在电力改革前沿的首要任务就是解决市场中的最基本要素——价格的形成机制问题。

• The water resource is a necessity of People「s Daily life and is also the basic factor and resource of economy development.

  水资源是人们日常生活的必需品，是经济发展的基本要素和基础资源。

• Judicial justice is a basic factor of legal justice, and the final defense line to safeguard social justice.

  司法正义是法律正义的基本要素，也是保障社会正义的最后一道防线。

• Society turning to information area and economy turning to globalize make innovative spirit and practical ability become a basic factor that affects the whole nation survivorship.

  社会的信息化、经济的全球化使创新精神与实践能力成为影响整个民族生存的基本因素。

• Economic globalization and a great deal of historical development trend resulted from it make it the most basic factor which reshapes the world history.

  经济全球化以及由经济全球化而引发的诸多历史发展趋势，使经济全球化成为重塑世界历史的最根本因素。

• The design principle, basic factor of SFGACS is presented.

  讨论了SFGACS的设计原则、基本要素和设计原理。

• This paper thinks regional division of labor is basic factor which forms regional economic order, regional economic order is a common model of behavior which all real region follow to develop economy.

  认为区域分工是区域经济秩序形成的根本要素，区域经济秩序是各个现实区域经济发展所要遵循的共同行为模式。

• Undoubtedly, it is significantly meaningful to discuss the relationship of capital structure and management performance, first begin with capital, the most basic factor of running a corporation.

  从企业经营的最基本要素—资金出发，探讨资本结构与经营绩效的关系，无疑具有重要意义。

• Analysis the basic factor of influencing quantity of expansion joint, including the seismic load and wind load, the calculating formula and measure of expansion amount.

  分析桥梁伸缩装置伸缩量的基本影响因素，包括地震荷载和风荷载，国内外伸缩装置伸缩量的计算公式和方法。

• Prefecture science and technology information working is the basic factor in the development system of Chinese science and technology information.

  县域科技信息工作，是我国科技信息事业发展大系统中的基础要素。

• The cause of this disparity varies, but the most basic factor is the quantity of the source of productive factors owned by the economical subject, as well as the reward rate of the factors.

  形成收入分配差距的原因多种多样，但是，最基本的因素是经济主体拥有生产要素资源的数量以及要素的报酬率。

• Teaching equipment is the basic factor of developing teaching and good equipment maintenance management depends on accurate malfunction detection.

  教学设备是教学发展的基本要素之一，良好的设备维护管理依赖于準确的故障诊断。

• The industrial structure is the result of the former economic growth and the foundation of the future economic growth, and is the basic factor of economic development.

  产业结构是以往经济增长的结果和未来经济增长的基础，是经济发展的根本因素。

• The individual conduct of workers is the basic factor of conduct in the, Reemployment Project.

  劳动者个人行为是再就业工程的基础行为因素。

• Resource is a basic factor that decides competition strategy efficiency of commercial Banks, of which deployment makes a direct effect on it.

  资源要素作为决定商业银行竞争战略效率的基础因素，其配置状况直接影响着竞争战略效率的水平。

• The department concerned must correctly comprehend each basic factor of sustainable development and give the factors into full play in implementing sustainable development strategy.

  实施可持续发展战略，必须弄清构成可持续发展战略的各个基本要素，并充分发挥这些基本要素的作用。

• Technology is a basic factor to support library knowledge management.

  技术是图书馆知识管理的基础支持因素。

• City」s infrastructure plays an important role in national economy and social development. It is a basic factor to realize the modernization of cities.

  城市基础设施建设是国民经济和社会发展的重要组成部分，是实现城市现代化的基本要素。

• Expounds that the good interpersonal relations is the basic factor of harmonious society.

  阐述了良好的人际关系是和谐社会的基本要素。

• Talent is the basic factor and the main motive force during the economic development.

  人才是经济发展中最基本的要素和最主要的推动力。

• In addition to market, capital is another basic factor in the chains of film industry.

  除了市场之外，资本是产业链中的另一个基本要素。

• Whether it is low ground, mountainous or alpine meadow, the basic factor of their vegetation formation is water condition.

  不论是低地草甸、山地草甸，还是高寒草甸，其植物群落发生的基本因素是充足的水分条件。

• Teasing text comprehension in the light of hermeneutics and reviewing the basic factor of text meaning is the first step to define the comment task of literature.

  梳理诠释学意义上的对文本的理解，考察文本意义生成的基本因素，是界定文学批评任务的首要环节。

• Finally, this subject network analysis influences the basic factor of the sports industrial structure change of our country.

  最后，本课题系统分析了影响我国体育产业结构变动的基本因素。