to do so would only further decrease the already very low basic pay migrants presently get because of numerous deductions from their salaries.

由于各项薪水的扣除额，移工薪资与劳基法最低基本工资脱钩只会更减少了移工目前已经非常低的基本薪资。

additionally, it really needs to really establish a performance-based payment system, which also contains the basic pay and social security as a supplement;

在薪酬的制定上，需要真正建立以绩效薪酬为主，基本薪酬和福利保障为辅的员工薪酬激励约束机制；

firstly, the basic pay management theories and the present status of pay management abroad are introduced.

首先，本文介绍了薪酬管理理论的发展历程，概述了国外现存的各种不同薪酬制度的现状。

community health center of basic pay staff salaries are taken in the structure of wages, wage jobs that wage increases performance mode;

而社区卫生服务站由于人员较少，一般采取单纯的薪金制-平均分配的方式。

tamura of ota hospital said his hospital had to cut bonuses and did not award basic pay raises to its staff to cope with the reductions.

大田医院田村说，他的医院不得不削减奖金和获奖基本没有向员工加薪，以配合减少。

guideline b2.2.4 – minimum monthly basic pay or wage figure for able seafarers.

导则b2.2.4 –一等水手的月最低基本报酬或工资数额。

only basic pay would be up for discussion, and even that would, at most, keep pace with inflation.

只有基本工资有待商量余地，即使这样，政府雇员只有在工资根据通胀率调整的问题上才可能保留集体谈判权。

besides shampoo and conditioner, he uses toner, moisturiser, essence, sun-block and foam cleanser, it said, noting that his basic pay is only 80, 000 won.

据报道，除了洗发水和护发素外，他还用紧肤水、保湿霜、精华素、防晒霜和洗面奶，而这名士兵的基本工资只有8万韩元。

others have been placed on 「special leave」, receiving basic pay while they considering moving to manila.

有些人被放到「特殊离开」的单子上，接受了基本薪水，考虑去马尼拉工作。

a british tommy's basic pay in the war was one shilling a day, equivalent to 35 pence a week.

英国的事务工资制规定一战时每天工资是1先令，相当于每周35便士。

but gm has not had to concede any increase in basic pay (apart from a modest rise for the low-paid tier twos).

但该协议无需委屈通用提高工人的基础工资（除了适度提高二线工人的低下薪酬以外）。

the remaining employees will receive their basic pay for two months, and then 60% of it in april and may.

在接下来两个月，剩下的员工将会拿到基本工资，而在4月和5月份只会得到60%的基本工资。

civil servants receive salaries according to their positions. their salaries consist of four parts: official post pay, official class pay, basic pay and seniority pay.

公务员实行职务级别工资制。公务员的工资由职务工资、级别工资、基础工资与工龄工资四部分组成。

the stealth increases in basic pay took much of the sting out of falls in bonuses tied to the performances of their companies.

这些高管暗中调高自己的基本工资，大幅抵消了各自的公司绩效奖金的缩水。

mr walsh will become chief executive of the combined company-international consolidated airlines group-and will see his basic pay rise 12%to 825,000a year.

沃尔什先生将成为合并后的公司的首席执行官-国际合并航空公司集团-，看他的基本工资上涨12%，825，000一年。

imagine how much would be their basic pay for their first 6 months if they fall under this category.

如果他们在这工种分类之下，请想像移工们为了他们在台的前六个月要付出多少基本薪资？

that is the net result of a freeze in basic pay combined with a slashing of allowances.

那是糅合了固定基本报酬和削减了的津贴的最终结果。

meanwhile, there was a gap of 39% in annual basic pay between women and men – rising to 47% for total earnings taking into account performance-related pay, bonuses and overtime.

同时，男人和女人间的年基本工资存在39%的差距——考虑到业绩相关工资、津贴和加班的整个工资，那么差距就达到了47%。