英汉例句

• our country has already stayed in wto at present, and the basic point of departure of wto is to establish an open, equal, normal market environment.

  当前我国已置身wto，而wto的基本出发点是创建一个公开、平等、规范的市场环境。

• the inference thought also has its doctrine of the mean the logical basic point and the spiritual essence.

  推理思想也有其中庸的逻辑基点与精神内核。

• such a keen grasp of poetic essentials and new recognition of the nature of human being are helping him find out a basic point of life.

  这种对诗歌精神的敏锐捕捉和对人的生存本质的新认识，使他的诗歌创作找到了生命支点。

• this is the basic point of private right protection in macro-control.

  这是保护宏观调控私权的基本出发点。

• the author points out that the critical continuity of this traditional culture is the basic point of the: innovation of the human settlements.

  提出批判地继承这一文化传统是创造新人居环境地域性文化的一个基点。

• a new detecting technique-correction technique for datum in submicron dsw is introduced from the basic point of view.

  本文从最基本的角度出发，介绍了亚微米分步 重复投影光刻机中的一项新的检测技术——基準校正技术。

• the quality analysis of test questions is a basic point and fundamental grounds for assessing the quality of test questions.

  试题质量分析是评价试题质量的基本出发点和基本依据。

• during the present time, promoting competence education, developing innovation education and sparkplugging lifelong education have become the basic point of modern society.

  当前，推进素质教育，发展创新教育，倡导终身教育已成为现代社会的基本理念。

• the basic point of the letter then is this superiority of jesus「 leitourgia, this is where we get the english word 「liturgy.」

  《希伯来书》的主要思想是证明,耶稣的leitourgia的优越性，英语中的「礼拜仪式“就是从这个词来的

• a basic point of view in chinese classical novel the legend of three kingdoms is if you want to conquer the world you must obtain the talents first.

  中国古典小说《三国演义》中的一个基本观点，即得人才方能得天下的观点。

• these for the chinese character ability proposed has provided the theory basis, lets us base in the language ability basic point proposes the chinese character ability.

  这些为汉字能力的提出提供了理论依据，让我们立足于语文能力的基点提出汉字能力。

• the story has a number of variants, different people talking to a taxi driver, lift operator etc. the basic point is still valid though.

  关于擦鞋男孩的这个故事有若干种不同版本，不同的人是在与出租车司机、电梯操作员等进行交谈时发现股市处于泡沫的，然而，其基本思路都是站得住脚的。

• modern education technology is the basic point of education.

  现代教育技术是当代教育的制高点。

• life, the need to do an honest, kind, law-abiding, honest, serious, and this is a person」s basic point is to be a good bottom line.

  做人，就要做一个正直、善良、守法、正派、认真的人，这是一个人的基本点，也是做一个好人的底线。

• starting from the basic point of how to do well in cost control, the paper explores the general principles of project cost management and control.

  本文就是从如何搞好成本控制的基準点出发，探讨项目中成本费用管理与控制的一般原则。

• that kind taking the front cover of the painting form and stereotyped text format as basic point only binds a external packing .

  那种以绘画形式的封面和千篇一律的正文版式为基点的装帧只一个外包装。

• the inherent attribution of the economic law of social economic interest standard has the common basic point with the scientific conception of development.

  经济法所固有的社会经济利益本位的属性与科学发展观的理念具有共同的基点。

• the crossroad is the basic point of the urban roads, it may be the neck of the traffic flow operation.

  交叉口是道路网络的基本节点，也往往是网络交通流运行的瓶颈口。

• their basic point is that while modern men have rejected god as a solution to life, they cannot evade a questioning anxiety about its meaning.

  他们的基本观点是既然人类拒绝将上帝作为解决生命困苦的方法，他们就必然无法回避寻找生命含义的焦灼。

• the basic point choice of constructing well-off society all-round is to enlarge effective supply.

  实现全面建设小康社会奋斗目标的基点选择是增大有效供给。

• the basic point of view of this paper is that rules extracted from information system are uncertainty.

  本文的一个基本观点是“不完备和不一致的文本信息系统的」规则「是不可靠的」。

• interchangable lens cameras (like digital slrs) make you look more attractive than your basic point and shoot cameras, and those in turn make you look better than your camera phone.

  可换镜头的相机（如数码单反）能让您拍出比那些傻瓜相机更好的相片，而后者又比您的拍照手机效果略强。

• it has become a basic ideology in the modern education system, a basic point of departure in setting up education policy and education system of the world.

  它已成为现代化教育体制中的基本理念，成为世界各国制定教育政策、教育制度的基本出发点。

• combined potted plant, patch test, fixed plot test and great area demonstration. study on the method combined different ecological basic point with local experiment.

  采用盆栽、小区试验、定位试验与大面积示范相结合，本地试验与不同生态区基点相结合的方法进行研究。

• both of the two viewpoints go against the basic point of view of marxist labour theory of value and real economic life.

  这两种观点都违背了马克思劳动价值论的基本点，并且也都与现实经济生活不相符。