英汉例句

• Finally, this paper concisely analyzes elements needed considering, during the authorization, the basic position on the authorization, and some specific government undertakings.

  最后，本文简要分析了政府保证权限设置的考量因素，明确了权限设置的基本立场，并对具体权限的设置提出了合理化的建议。

• During installation, they found the device and 3 meters wide, while only 4.8 meters wide, Lane 330, this basic position perpendicular to the roadway, facing 90-degree bend problem.

  在安装过程中，他们发现该设备宽3米，而330巷宽只有4.8米，这样基础位置垂直于该巷道，面临90度转弯的难题。

• These four points together constitute the basic position underlying China「s foreign policy.

  这四点就是我们中国对外政策的基本立场。

• These four points together consist the basic position of China in conducting foreign policy.

  这四点就是我们中国对外政策的基本立场。

• Overseas Chinese language education has a basic position in overseas united front work, and which is a major task and a new growth point of overseas united front work.

  海外华文教育在海外统战工作中具有基础性地位，是海外统战工作一项重大任务和一个新的增长点。

• As one important part of the overall quality, psychological quality stands in a basic position in human development.

  心理素质作为人全面素质的重要组成部分，在人的发展中占基础地位。

• Mathematics is the basis of mathematical theory and the evidence of scientific management in insurance. Therefore mathematics is in the basic position in insurance education.

  数学是保险学的数理基础，是保险业科学经营的依据。因此，数学在保险教育中处于基础性地位。

• Sports Law「 systematically adjusts and definitely standardizes internal and external relations in sports, defining the basic position of fitness for all in the whole sports work.」

  《体育法》对体育外部与内部的各方面关系进行了系统的调整和明确的规范，以法律形式确立了全民健身在整个体育工作中的基础地位。

• These four points together consist the basic position of China in conducting the foreign policy. Thank you.

  这四点就是我们中国对外政策的基本立场。谢谢你。

• Part 2 points out and explains the basic position of 「the golden rules」 in traditional Confucian study and the problems it has faced.

  第二部分将会指出并分析「金规则」在传统儒学中的基本位置以及它曾经面临的问题。

• These four points together consist the basic position of China in conducting the foreign policy.

  这四点就是我们中国对外政策的基本立场。

• It is the basic position for governments obligation.

  这是政府责任的基本定位。

• Under the new situation, it is important for the Yunnan mining industry to go out and consolidate the basic position of pillar industries.

  新形势下，云南矿业如何「走出去」，巩固支柱产业的基础地位显得尤为重要。

• Our basic position on the question of Hong Kong is clear.

  我们对香港问题的基本立场是明确的。

• This paper describes and discusses the background and objectivity of reform of forensic science system in China, as well as the basic position of forensic science management.

  本文对我国司法鑒定体制改革的背景、司法鑒定体制改革的目标要求、司法鑒定管理的基本定位等基本问题进行了介绍和论证。

• Therefore mathematics is in the basic position in insurance education.

  因此，数学在保险教育中处于基础性地位。

• But let me restate my basic position on all this.

  但是我还是要重申一下我的基本观点。

• As the base of culture, mathematics has a basic position in vocational education and it」s important for students to learn their specialities and master the professional skills.

  数学作为文化基础，在职业教育中处于基础地位，对于学生更好地学习专业课，掌握专业技能具有重要的地位。

• Based on the analysis of many criminal law scholars' theoretical research results, the author displays the basic position of the basic criminal offence constitutions on traffic accident crime.

  该部分通过对诸多刑法学者理论研究成果的分析，阐述了关于交通肇事罪基本犯罪构成的基本立场。

• What is the basic position of the Chinese side on this issue?

  中方在这一问题上的基本立场是什么？

• As to the basic position and spirit, the criminal law of China is closer to the classical school, more exactly, the new classical school, which bears obvious characters of compromise or mediation.

  我国刑法在基本立场或基本精神上更加接近于古典派，更準确地说，是接近于新古典主义，带有明显的折衷或调和色彩。