英语释义

• of or relating to or characteristic of Bavaria or its people;

  "Bavarian beer"

片语

Bavarian leathers lederhosen皮短裤

Bavarian State Picture Galleries国立巴伐利亚绘画陈列馆

bavarian alps巴伐利亚山脉；巴伐利亚阿尔卑斯山脉

Bavarian State巴伐利亚州

Bavarian dressing splint石膏夹板

Bavarian law巴伐利亚法

英汉例句

• But their partners in the governing coalition, the Christian Democrats and their Bavarian sister party, as well as the chancellor Angela Merkel, oppose rejigging subsidies this way.

  但是他们的联盟伙伴基督民主党和他们的巴伐利亚姐妹党，以及大臣AngelaMerkel，反对重新分配津贴这个办法。

• Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.

  耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗巖城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德?瓦格纳歌剧的场景绘画。

• The CSU will not support further extensions of the euro-rescue scheme, the Bavarian leader told Süddeutsche Zeitung, a newspaper. 「This far, and no further, 」 he declared.

  在接受南德意志报采访时他说CSU不会支持任何欧元援救计划的拓展，宣布「到此为止」。

• SOME see this Bavarian village as a Catholic Transylvania, and its almost 400-year-old Passion play as a relic from simpler, less enlightened times

  有些人认为，这个巴伐利亚村落是一个天主教的特兰西瓦尼亚，而那里拥有着400年历史的基督受难剧也只是那个简单又不那么开明的时代的遗迹。

• The company traces its origin to Levi Strauss (1829-1902), a Bavarian immigrant who arrived in San Francisco in 1850 during the Gold Rush, bringing dry goods for sale to miners.

  公司的起源可以追溯到一名叫做李维·施特劳斯(1829—1902)的巴伐利亚人，他在1850年的淘金热时期移民到旧金山，将纺织品卖给矿工。

• She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.

  她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。

• The carbon fiber textiles leave the factory rolled up like so many enormous carpets, bound for the Bavarian city of Landshut.

  像许多巨大的地毯似的，这种碳纤维纺织品离开工厂，向兰茨胡特的巴伐利亚城席卷而去。

• A cow called Yvonne, who escaped from a Bavarian farm after apparently sensing she was about to be slaughtered, has been tracked down after three months on the run.

  一头名为伊冯娜的奶牛，在明显感觉到她要被宰杀之后从一个巴伐利亚的养殖场逃了出来，在奔跑了三个月后被追查到。

• After being convicted in 1986, the Bavarian priest was banned from working with children but not unfrocked.

  那名巴伐利亚的牧师于1986年被判有罪，禁止在工作中接触儿童，但神职身份仍然保留。

• The wonderfully-named Pomeranian Spitzel relaxes in the Bavarian village of Hailing.

  这只身穿教皇服装的博美犬在巴伐利亚州的一个村子里休息。

• At the time, aircraft were painted with regional colors and the colors of the Bavarian flag were white and blue.

  当时的飞机都涂上了代表区域的颜色，而巴伐利亚旗的颜色有白色与蓝色构成。

• A row over health reform between the FDP and the CDU「s Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU), has descended into name-calling.

  自民党和基民盟的巴伐利亚姊妹党——基督社会联盟(基社盟)对卫生改革的争吵，已经演变成为骂人了。

• Her conservative union—the CDU plus its Bavarian sibling, the Christian Social Union (CSU)—acquired a new coalition partner, the liberal Free Democratic Party.

  保守派的基民盟（CDU）和其在巴伐利亚的兄弟党基社盟(CSU)，找到了新的合作伙伴---自由派的自民党 (FDP)。

• You are listening to the news on Bavarian Radio.

  您现在所收听的是巴伐利亚电台为你播报的新闻。

• But his view these days looks past the surrounding Bavarian countryside and toward the crowded avenues of Shanghai and Mumbai.

  但在他看来，围绕着巴伐利亚乡村转悠的时代已经成为过去，他的眼光早就投向了新兴世界里上海和孟买喧嚣拥挤的街道。

• The Christian Social Union, the Bavarian sister party of Ms Merkel」s Christian Democratic Union, pushed to raise income-tax thresholds and cut the lowest rate from 15% to 14%.

  巴伐利亚基督教社会联盟(默克尔领导的基督教民主联盟的姊妹党)提出要提高收入税征收门槛并将最低税率从15%缩减到14%。

• Bavarian tradition dictates that deerskin lederhosen are the best, because they stretch to accommodate an expanding beer belly.

  巴伐利亚传统规定，鹿皮吊带花饰皮裤是最好的，因为它们能够拉宽拉长，容纳下不断发福的啤酒肚。

• They cite Bavarian Purity Requirements that date to Duke William IV in 1516, which allow only water, hops, and barley to be used in the brewing process.

  他们以1516年威廉公爵四世公布的德国啤酒纯度条约为证，该条约规定，只有水、啤酒花、大麦可用于酿造啤酒。

• Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll, a little prince or yodelling shepherd boy.

  蒂姆有着长长的睫毛，长得象个昂贵的巴伐利亚娃娃，比如小王子或小牧童之类的。

• Most CDU deputies have since joined their Bavarian colleagues in a plea for rapid tax cuts.

  大部分CDU议员很快加入巴伐利亚同僚的阵营要求迅速减税。

• Photovoltaic Power Solar panels like these on roofs at a Bavarian farm produce electricity when light jars electrons loose in a semiconductor, often silicon.

  光伏电能巴伐利亚农场的屋顶太阳能电池板当光束射到半导体（通常是硅）上时将产生电流。

• As he requested in his will, he was buried in the small Bavarian town of Wunsiedel, where his family had a holiday home and where his parents were already interred.

  按照他的遗愿，他被安葬在巴伐利亚州的文西德尔，这里有他家的度假屋，他的父母也葬在这里。