英汉例句

• no one is asking themselves anymore is there some institution that might fail and that we would not be able to do anything about it.

  没有人再问他们自己有没有一些机构将倒闭并且他们束手无策。

• 「people have given up hope that the new [obama] administration will be able to do anything to make things better quickly, 」 says willem sels, a credit strategist at dresdner kleinwort.

  「人们已经放弃了新奥巴马政权能够让事情迅速好转的希望」，的德累斯顿-克莱沃特的信用分析师willemsels说。

• a day of reckoning has to dawn on debtor countries what a havoc wto has wrecked on world「s finances although it is too late for them to be able to do anything about it.

  这些债务国家终于开始深思这个问题啊，wto可是给全球金融带来了一场浩劫。不过已经太迟了，他们已经无能为力。

• we will be able to do anything that can be done on the earth.

  我们将能够做在地球上能做的任何事。

• while you may not be able to do anything to persuade your company to turn up the heat, you can try a few tricks to stay as warm as possible.

  虽然你可能无法做任何事情来劝说你的老板提高温度，但是你可以尝试一些小技巧来使自己温暖一些。

• to be star-struck and not to be able to do anything because you」re too nervous is to waste the moment, instead of making the most of it.

  被巨星震撼到和因为太紧张而无法做任何事情，是浪费了这一个时刻啊，相反地，你应该尽可能多的利用这个时刻。

• they believe that they will be able to do anything they want to if they have money.

  他们相信他们可以想如果他们的钱做什么。

• they will be able to do anything they want to do.

  他们将能够做任何他们想做的事。

• the father who was always very handsome and expensive in his tastes, seemed as if he never would be able to do anything worth doing.

  父亲老是风度翩翩，出手风雅，似乎历来不会做一些值得一做的事。

• you may not be able to do anything about a problem today. when that happens, accept it and forget it.

  有些事情急不得，若是如此，接受这个事实，然后宽宽心。

• we will be able to do anything that can be done on the earth.

  我们将能做在地球上能做的任何事情。

• i「ll never be able to do anything that big.

  我永远无法实现他那样宏伟的成就！

• any kind … he won」t be able to do anything about it.

  随便……他是不会有什么办法的。

• 「don」t waste your time on me,「 he told them. 」i「m not going to be able to do anything for you.」

  巴菲特对他们说，别在我身上浪费时间，我不能为你们做任何事。

• based on the stunningly poor sql server 2008 full text results so far, and the apparent architecture changes, i’m pessimistic that the sql team will be able to do anything for us.

  根据目前为止出奇的差的sqlserver2008全文检索和明显的体系结构更改，我对sql团队能够为我们做些什么感到悲观。

• if americans were to wake up, would they be able to do anything about their out-of-control-government?

  如果美国人民醒悟，对于失控的政府能做什么？

• will america’s newly divided government be able to do anything at all?

  新的美国政府会有所行动吗？

• so we are not going to be able to do anything significant about ageing without hi-tech intervention – which is what i「m working on.

  因此，没有高科技的介入，老化问题不会有重大进展——我就在从事高科技研究。

• then you」ll be able to do anything you want really (including check if anything is highlighted and so on).

  然后你就可以你想做什么都（包括检查是否突出等）。

• whether you「ll be able to do anything practical with all this mental stimulation i」m not sure. but it's bound to be an interesting month however you slice it.

  我不确定是否能让这些精神激励应用到现实事物中．但是必定会觉得这是一个有趣的月份。