英汉例句

• if your spoken language is poor, you will be at a disadvantage when to apply for a job.

  如果你的英语说不好，那么在找工作的时候你就会处于很不利的地位。

• the china youth daily has reported tuesday that postgraduates holding first degrees from non-key universities in the country would be at a disadvantage when competing for jobs.

  星期二中国青年报报道说，在应聘过程中本科文凭非名校的硕士毕业生失去了竞争优势。

• states will be at a disadvantage if they place limits on charter schools (publicly funded schools that operate without traditional regulations).

  如果它给特许学校（公共基金支持，但不为传统规章所束缚的学校）设置种种限制，也将会在基金的申请中处于劣势。

• withdrawing from some industries could only be implemented in those downside industries and the industries in which state property would be at a disadvantage position.

  退出论也只能是在结构调整中国有资本从某些夕阳产业和劣势行业中退出。

• if an organization hedges and its major competitors do not, the organization may be at a disadvantage if market rates or prices move favorably.

  如果企业在主要竞争对手没有对沖的情况做出了对沖的决定，那么当市场汇率及市价好转时，企业将处于劣势。

• the rule of favorable interpretation to policyholder is designed to protect the benefit of insurance counterpart, who is considered to be at a disadvantage in contracting with insurers.

  保险合同的有利解释原则，是出于保护在缔约过程中处于弱势地位的保险相对人的利益而产生的。

• compare this to, say, the spurs, the pistons, or the celtics and the lakers will be at a disadvantage come playoff time.

  但是这些比起马刺、活塞、凯尔特人等，湖人的这些季后赛经验则显得微不足道。