for many he would be a stumbling block (is. 8:14).
对于很多人来说他是绊脚石(赛8:14)。
this lack of adequate tools has proved to be a stumbling block towards the adoption of more efficient practices by large teams.
缺乏适当的工具已经证明是大型团队采用更有效的实践的绊脚石。
don「t let this be a stumbling block and strain our friendship.
别让这件事成为绊脚石,而损伤我们的友谊?釴。
and if you hear it not through these instruments, we ask you to put it down and walk on without a second thought, for we would not be a stumbling block before you.
假如你聆听它不是透过这些器皿,我们要求你放下它,而且没有第二个想法继续前进,因为我们将不会成为在你面前的一个绊脚的阻碍。
that stone (christ) might be rejected by some men, or be a stumbling block to others, but in god」s sight it is very precious.
这块石头(基督)可能被某些人所弃,又或成了某些人的绊脚石;