英汉例句

• the reader who approaches this book more or less unprepared will perhaps be astonished at the amount of historical material i bring to bear on my investigation.

  对于未经準备就接触这本书的读者，他们或许会大吃一惊，对于我提出跟我的研究有关的历史的材料的数量之多。

• more often it will take weeks, months, even years. but results will come, and you will be astonished at the change.

  但是，一定会有成果，而且你也一定会对这些成果所带来的变化感到惊奇。

• and i will destroy your land, and your enemies shall be astonished at it, when they shall be the inhabitants thereof.

  我必使你们的地化为废墟，甚至你的仇人来居住时，还惊奇不已。

• the truth will come with the revelations that we shall bring you, but prepare to be astonished at how much you have been misled.

  随着我们将带给你们的揭露，真相会到来，但是请準备大吃一惊，因为你们一直被严重的误导。

• all the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

  海岛的居民为你惊奇。他们的君王都甚恐慌，面带愁容。

• 「you will never know how much enjoyment you「ve lost until you get to dictating your biography,」 he wrote. 「you」ll be astonished at how like talk it is and how real it sounds.」

  你只有在开始口述自己的传记之后才会发现你会失去多少的快乐，你会惊奇的发现这和聊天非常相似，而它听起来又是那么的真实。

• you'll be astonished at how much you can get done if you concentrate on one thing at a time instead of cluttering your mind with multiple tasks.

  如果某个时间你只专注于一件事情而不是让头脑充斥着许多项任务，那么你会收到惊人的效果。