英汉例句

• many investment banks will encourage larger offerings (see point 3). while this serves them well, it may be at odds with maximizing the probability of a successful pricing.

  许多投行都鼓励公司发行大量股票（参见第三点），这对他们倒是很有好处，但可能会与最大化定价成功率的目标相违背。

• much of the explanation has been that 「traditional culture and values, including traditional arab culture and values, can be at odds with those of the globalizing world.」

  对此，许多解释认为「传统文化和价值观，包括传统的阿拉伯文化和价值观，与全球化浪潮中的世界所倡导的文化和价值相悖」。

• a friend - or a sweetheart - may be at odds with you on nobody「s favorite day, september 17.

  你的朋友–或者爱人–可能会在9月17日这无人喜欢的日子，跟你闹别扭。

• hariri notes that the findings at first glance seem to be at odds with work he and others have done that links particular genetic variants to amygdala activity in humans.

  hariri说，起初，这项研究的发现同他们所做的关于人体扁桃体活动中基因变异的研究相抵触。

• ascension and the 「good life」 may be at odds with one another.

  提升跟「美好的生活」有可能会彼此沖突的。

• on every important issue, chancellor merkel and prime minister erdogan seemed to be at odds with each other.

  在每一个重要问题上，默克尔首相似乎都与埃尔多安总理意见不合。

• he may be at odds with english catholicism’s mildly liberal establishment, but his life mirrors the trends among his flock.

  他也许对英国天主教适度的自由主义有不同的意见，但他的生活真实地反映了他所在群体的发展趋势。

• db2 proves here that good coding style and benchmarking don」t have to be at odds with each other.

  db2在这里证明，好的编码风格和基準程序不一定要不一致。

• the bone of contention again will be money, but this time you seem to be at odds with a lover or one of your children.

  争论的焦点再次将钱的，但这次你似乎是在与情人或你的孩子一个机会。

• one study showed that even watching a recording of yourself that may be at odds with your self-perception does not change that self-perception.

  一项研究显示即便是让人们观察自己的视频，在这些视频中他们的行为与他们的自我认识的不一致。 他们也依然不会改变先前的自我认识。

• in particular he points out that the notion of entity service delivering, for example, customer information can be at odds with ddd.

  特别地，他指出，提供实体服务（entityservice）的想法会跟ddd格格不入。

• sensible regulation need not be at odds with a thriving microfinance industry.

  好的政策不是去干预兴旺的小额借贷产业。

• worse, hu shuli, caijing「s editor-in-chief, is said by colleagues to be at odds with seec media, caijing」s publisher, which is listed in hong kong.

  更糟的是，据《财经》杂志同仁透露，主编胡舒立同出版方财讯传媒集团有限公司（下文简称「财讯传媒」）意见相左，发生沖突。

• our inclinations and desires can be at odds with each other, some aimed at securing what we want right now and others focused on our longer-term wellbeing.

  我们的倾向与渴望可能相互矛盾，前者旨在获得我们眼下想要的，后者则专注于我们的更长期福祉。

• the alternative is that golf continues on a path where developments are increasingly perceived to be at odds with international environmental policy and more informed and influential public opinion.

  当然，高尔夫产业也可以执意选择不可持续的道路发展下去，可是这样发展，只会与国际环境政策和大众的意见背道而驰，遭致更多的批评。

• mr schultz「s desire to return to starbucks」 roots would appear to be at odds with the company's stated goal of growing to 40, 000 outlets worldwide.

  舒尔茨提出的重归星巴克根源的愿望，看来将与公司全球范围增长到40000家的既定目标相沖突。

• i believe abu ala and abu mazen also would have agreed but didn’t want to be at odds with arafat.

  我相信库赖和阿巴斯也希望如此，但也不希望与阿拉法特持不同意见。

• and no one likes to be at odds with history.

  而且谁也不愿意逆历史潮流而动。

• one challenge of the two roles is that they can appear to be at odds with each other.

  两种角色间的一个挑战是：二者的关系可能表现为一种沖突。

• the duo were believed to be at odds with each other, but mourinho says the pair have sorted out their problems ahead of the new season.

  这二人的矛盾似乎一直存在着，不过穆里尼奥表示他们已经在新赛季前解决了他们的问题。