英汉例句

• it has become increasingly popular with the rise of popular search engines such as google, as well as free blogging and web-hosting services.

  随着google等搜索引擎和免费博客以及网络主机服务的普及，网络自搜的现象也越来越多。

• they have also become increasingly popular in recent years among parents, some of whom rent one or buy one from high street shops or chemists for use at home.

  近些年来，这种设备也受到越来越多的準父母们的欢迎，有些準父母租用一台，或者从商业区店铺或药房那里购买一台，以备家中使用。

• the use of the composite coatings will become increasingly popular color, or pale, or neutral, or natural, or color.

  涂料的复合色运用将会越来越普遍，或浅淡，或中性，或自然，或缤纷。

• while that claim could not be confirmed, there「s no doubt the festival has become increasingly popular since it was first held in 1957 as a purely local event.

  虽然这一说法无从考证，但这一盛会自1957年推出至今越来越受欢迎，这是毋庸置疑的。 当时，这一盛会只是一个地方性的联欢活动。

• some form of pre-packaged insolvency has become increasingly popular as a plan [font=verdana]b over the last year or so, ” says john houghton, a partner at latham &watkins in london.

  大概是在去年，一些「预先包装」的破产分案已经成为受欢迎的代替分案。”

• mattress dominoes is thought to have began as an american college pastime but has become increasingly popular across the pond.

  床垫多米诺骨牌被认为已经开始作为一种消遣，但美国的大学已成为越来越受欢迎的整个池塘。

• objectives: uniaxial, first-generation locking plates have become increasingly popular for fixation of supracondylar femur fractures.

  目的：使用第一代单轴锁定钢板固定髁上股骨骨折越来越普遍。

• the expensive dish has become increasingly popular as more chinese are getting wealthy.

  随着更多的中国人日渐富裕，这道奢侈的菜肴也越来越受推崇。

• while the average search query is still around two words long, queries that are longer than four words have become increasingly popular over the last twelve months.

  平均而言，两个单词为主的关键依然最多，但是四个单词以上的关键词在过去一年当中越来越多。

• though many brides are still putting their bridesmaids in tea and floor length gowns, shorter lengths have become increasingly popular in recent years.

  尽管很多新娘依然会安排他们的伴娘喝茶、穿曳地礼服，但近几年短款礼服日渐风靡走俏。

• desktop widget engines have become increasingly popular as a way of deploying lightweight, frequently-used applications, such as a clocks, slide shows, or web feeds.

  桌面widget引擎作为一种部署轻量级常用应用（例如时钟、幻灯片播放和web feeds）的方式已经变得日益受欢迎。

• this type of 「utility」 or 「cloud computing」 gis will become increasingly popular for delivering gis applications, especially where consistency of application and service is important.

  对于表达gis应用来说，这种「公共设施」或「云计算」类型的gis将会变得越来越流行，尤其是在应用和服务的一致性上，它是很重要的。

• semiconductor memory has become increasingly popular for use in various electronic devices.

  半导体存储器已变得愈加普遍用于各种电子装置中。

• however, in just the last six to 12 months a new class of xml api, called quick, has become increasingly popular as a simpler alternative to these more complex apis.

  然而，在过去的6个月到12个月中，相对于那些较复杂的api，另一种新的比较简单的xmlapi（称为quick）已经越来越受到欢迎。

• jax-rpc handlers have become increasingly popular within the j2ee community as the de-facto way of manipulating in-transit web services message content.

  在j2ee团体中，jax-rpc处理程序作为处理传入web服务消息内容的实用方法，正日益普及。

• snoods have become increasingly popular in the premier league after carlos tevez and emmanuel adebayor started the trend last season, but they are not officially-sanctioned kit.

  围脖在英超中越来越受欢迎，这是由上赛季特为兹和阿德巴约起头的，但是围脖并不是官方认可的球服。

• the exquisite chinese cuisine has now become increasingly popular among more and more overseas gourmets.

  精致的中餐烹饪如今受到越来越多海外人士的青睐。

• oriental dance or 「belly dance」 (as it is most commonly known) has become increasingly popular with no intention of slowing down!

  东方舞或「肚皮舞」 （因为它是最常见的已知） ，已成为越来越受欢迎的与无意放缓！

• science has become increasingly popular and accurate in pop culture television and movies with the help of scientists advising producers and actors.

  科学已成为越来越受欢迎的和準确的，流行文化的电视和电影的帮助下，科学家建议生产者和演员。

• finally, let」s discuss an activity that has become increasingly popular as of late: web logging (commonly called blogging).

  最后，我们讨论一下最近日渐流行的一种活动：web日志（通常称为blog）。