英汉例句

• you would be hard pressed to find a better market for a data-driven tool.

  对于一个数据驱动的工具，您将会很难找到一个更好的市场。

• we come to know things that we’d be hard pressed to say how we learned it.

  我们逐渐学习到一些知识，这些知识是我们很难解释我们如何学会的。

• even under the best of circumstances, south africa would be hard pressed to replicate the success of the 2006 world cup in germany.

  尽管在最好的情况下，南非也很难取得像06年德国世界杯那样的成功。

• without the correct identification, capture, management, and presentation of information, you「d be hard pressed to make any decisions -- business, personal, or governmental -- let alone good ones.

  如果没有正确的信息确定、捕获、管理和表示，您将很难做出任何决策——业务、个人或政府决策——更不用说做出好的决策了。

• if apple can」t provide a wide range of easily accessible, reasonably priced video content, it will be hard pressed to give mass audiences a reason to buy its tvs, however beautiful they might be.

  如果苹果不能提供大量访问简便、定价合理的视频内容，无论苹果电视做得多么漂亮，它都得给出一个理由，大众才会买账。

• but they may also be hard pressed to maintain prices as publishers try to lure early adopters and compete with free web offerings.

  但是他们要求的价格让自己处境艰难，这主要源于出版商吸引早期客户并与免费提供信息的网站竞争。

• yet despite recent setbacks, they would be hard pressed to deny that capitalism steps out more nimbly than its rivals, and keeps up with the music far more surely.

  不过，尽管最近遭受了挫折，这些人仍难以否认资本主义比对手的舞步更轻盈，与音乐更合拍。

• in fact, if you closed your eyes, you「d be hard pressed totell the difference from the originals.

  实际上，如果你闭上双眼的话，你很难说出这跟原唱有什么区别。

• but rising unemployment and spare capacity suggest that workers who want higher wages will be hard pressed to win them.

  但是失业率上升和生产力閑置表明希望工资上涨的工人将受到极力压制获得工资上涨。

• from minis to nanos and u2-themed ipods, you」d be hard pressed to find someone who hasn「t owned a few of apple」s diminutive devices, or even other players from the likes of creative or sony too.

  从小巧的nano以及u2乐队为主题的ipod，你会很难找到一个没有使用苹果小巧设备的人，即使是那些喜欢创新（creative公司）和索尼产品的用户。

• you「d be hard pressed to identify what the meter of that is so that」s one reason, and of course what--where am i going with the next important point about what「s happening in this music?

  你会很难确定其中的节拍,这也是原因之一,当然这也是我将要讲解的下个关键点,关于在这类音乐中的情形

• but you will be hard pressed to find a cheaper hotel in this area.

  但是你很难在这里地段找到比这里更便宜的酒店。

• more importantly, tapestry uses html files as the template for its pages; so you」d be hard pressed to develop your tapestry components without having your basic html pages in place.

  更重要的是，tapestry用html文件作为它的页面模板，所以如果没有基本的html页面，开发tapestry组件的压力会很大。

• you「d be hard pressed to find a modern arena that could be emptied as fast as that.

  你很难找到一个现代舞台能达到这一疏散速度。

• i」m convinced that you would be hard pressed to come up with a deposit that has more impact in the family than making and keeping promises.

  我深信比起遵守诺言来说，很难再找到对于家庭来说更大的感情投资的了。

• but if i had to pick the most important story of the year, i「d be hard pressed to choose between the continuing slow growth of xquery, app, and xforms.

  但是如果我不得不挑选出今年发生的最重要的事件，我很难在正在缓慢成长的xquery、app和xforms之间做出选择。

• 「as somebody who ordered an additional 17, 000 troops into afghanistan, 」 said mr. obama, 「you would be hard pressed to suggest that what we are doing is not backed up by hard power.

  奥巴马先生说：「作为一个下令增加17000部队进入阿富汗的人，我将很难表明我们正在做的事情不是以强大武力为后盾。

• look beyond the claims of 」achievements" to whether the environment is actually getting better in china. one would be hard pressed to say that there has been improvement.

  绕过环保部宣称的“胜利」质问中国的环境污染是否真正得到改善，很难说情况有所好转。

• when you think about innovative companies, you’d be hard pressed to find one more notable than google.

  当你在考虑关于创新的公司，你很难发现一个比google更让人瞩目的公司了。

• in short, you」ll be hard pressed to find something you can't do or find support for in struts.

  简而言之，您很难发现在struts 中有做不成或不支持的事。

• you’d be hard pressed to find a web host who didn’t have php installed.

  你很难找到没有安装php的主机。

• well-run ecotourism can provide support for conservation, but even the best parks might be hard pressed to compete with the potential revenues from logging, poaching or mining.

  环境保护可以以运营良好的生态旅游为后盾，但是国家公园运营得再好，其收入也难与伐木、偷猎或采矿的潜在收益相匹敌。

• italians are probably the best at wearing color--you would be hard pressed to see people there wearing dark, drab colors.

  意大利人在衣服颜色的选择方面是最出众的，你可能不会看到任何一个意大利人穿黑色或者土褐色的衣服。