英汉例句

• Now they will have to realise that the Fed may no longer be in a position to do so.

  如今，他们将被迫认识到，美联储无法再这样做了。

• This has been about trying to find a solution that works and really causes these companies to be in a position to go forward in a healthy fashion.

  这是在设法寻找一条能奏效的解决方案，如何才能确保这些公司能健康发展。

• It will also not be in a position to move ahead with the civilian nuclear deal with the United States.

  此外政府也无法处在一个推动跟美国的民用核协议向前发展的地位上。

• Such knowledge will allow the architect to better understand and contribute to the requirements on the system, and be in a position to ensure that 「likely」 requirements are captured.

  这样的知识将使得架构师能够更好的理解系统的需求，并且为之作出贡献。

• I will only be in a position to agree a generic design assessment if I get the right information [in future] to do that, 「he said.」

  只有(在将来)得到合适的信息后，我才会同意进行常规的设计评估。

• Note: if the UN is unable to accept your gift, you will have an opportunity, should you desire, to offer it more broadly, to other NGOs who may be in a position to accept it.

  备注：联合国若不能接受您的礼物，如果愿意，您将有机会把它提供到更广的范围，给其立场可能允许接受该礼物的其他非政府组织。

• That doesn「t mean they know the meaning in life, but a woman may be in a position to say, 「I」ve seen people suffering, and I don「t think life is worth it.」

  那并不代表他们知道生命的意义，但一个女人可以说，「我看到人们受苦，我不觉得生活值得这样做。」

• With a preallocated Runnable object and a separate scope, you should always be in a position to report a problem without using any memory in the context the error occurred.

  通过一个预先分配的Runnable对象和一个单独的作用域，在错误发生时，您就应该总是能够报告问题，而无需使用任何内存。

• Many associates privately complain about how law firms have betrayed trust by promising jobs they may not be in a position to deliver.

  很多律师私下抱怨事务所对他们信任的背叛-在毫无职位的前提下保证予以雇佣。

• Those Africans who live there and regularly send monies home are less likely to be in a position to send home these monies,「 he said.

  居住在那些地区并且经常寄钱回家的人就不大有能力再往家里汇款了。

• As a top lawyer, he would be in a position to ensure that none of Russia」s recent history was falsified.

  作为一名顶级律师，他将置身于一个确保任何俄国近来的历史都不被篡改的岗位上。

• Relatives who are doing well may be in a position to lend money, cosign a loan, or pay a few bills.

  做的好的亲戚们可以提供借钱、担保贷款或支付一些账单。

• Carmakers that had to slash prices to get rid of costly inventory at the turn of the year may now be in a position to revert to pre-discount prices as inventory levels stabilize.

  汽车制造商在年初被迫降价以清空代价高昂的存货，现在随着库存水平的稳定，他们又可以恢复打折前的价格了。

• If it cannot be used, the site will help connect you with organisations that may be in a position to accept goods and services that the UN cannot accept.

  如果提案不能被使用，本网站将帮助您联系其他组织，它们的立场可能允许接受联合国不能接受的物品或服务。

• Their former firm aims eventually to be in a position to start growing again.

  他们的前东家最终最终定位于重启增长上。

• Alternatively, you might be in a position to have pre-constructed parts of the tree, which are provided by other systems.

  也可能有由其他系统提供的预先构建的部分树。

• 」We will first brief the prime ministers and after the meeting of the prime ministers we will be in a position to give you the details,「 he said.

  他说：「我们将首先向总理汇报情况，在两国总理会谈之后，我们会向媒体透露细节。」

• 」If we「re successful, we」ll be wealthy, which means we「ll be in a position to impact politics," he says.

  如果我们能获得成功，我们就会变成富人，这意味着我们我们将会沖击到现有的政策。

• WHO will also be in a position to seek verification from States concerning reports received from sources other than the States themselves.

  世卫组织也将理所当然地要求缔约国核实从该国以外来源收到的报告。

• With their grip on the market, Banks and credit-card firms want to be in a position to collect most of the fees from the users of mobile and contactless-payment systems.

  银行和发卡机构牢牢抓住这一市场，更希望从手机和非接触支付系统中攫取更大利润。

• In order for this deal to hold he must be in a position to offer the Palestinian people something concrete.

  如果他想要保持住这个停火协议，他必须处于一个能给巴勒斯坦人民一些更实际的东西的位置。

• After this first project is a success and has shown the value of BPM to the business, you will then be in a position to tackle bigger issues and begin working on larger scope BPM projects.

  当第一个项目获得成功并且向企业展示了BPM的价值后，那么您接下来将处理更大的问题，并开始着手更大范围的BPM项目。

• The quality of ideas is not a factor in whether or not you will be in a position to have a chance to sell those ideas.

  点子的质量与你是否能够获得销售它的机会毫无关系。

• Not all Arians will be in a position to accept such radical changes.

  不过，不是所有的羊儿有能力接受这种剧烈变化。

• I really don」t want to be in a position to say 「I told you so」 this time.

  我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。

• This would undoubtedly trigger greater enthusiasm and interest from employees, as it is their money, and they want to be in a position to decide where it is spent.

  这无疑会刺激员工的热情和兴趣，因为那是他们的钱，他们希望能有机会决定把钱用到哪里。