英汉例句

• here, again, as at so many points, we come up against the abuse of schools to keep people in ignorance and error, so that they may be incapable of successful revolt against their industrial slavery.

  需要再次提到，在很多方面，由于学校职能的滥用，人们愚昧无知，并且处处犯错，无法翻身对抗工业社会的奴役。

• preoccupations with problems set up to be incapable of solution are favourite ego devices for impeding learning progress.

  终日去操心那些自己存心不让它解决的问题，是小我为防止心灵学习最爱玩的把戏。

• with the rapid development of computer, pci bus is considered to be incapable of affording the demanding of i/o bus bandwidth.

  随着计算机的发展，i/o带宽的需求日益增加，现有pci总线已经无法满足其需求。

• when forrest is called 「stupid, 」 his mother tells him, 「stupid is as stupid does, 」 and forrest turns out to be incapable of doing anything lethan profound.

  当福雷斯特被称为「愚蠢的，」他妈妈告诉他，「做傻事的才是傻瓜，」福雷斯特原来是做不了什么事，lethan深刻。

• if life is a sacrifice, human can only be incapable of action.

  如果生命意味着一场牺牲，人类只能无能为力。

• it is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness.

  失明本身并非是悲惨的，不能忍受失明才是悲惨的。

• consent is not a defense; a victim that young is conclusively presumed to be incapable of giving it.

  即使是获得同意也无效，年轻的受害人被法律认为无法作出决定。

• he would be incapable of committing such a cruel deed.

  他不会做出这么残忍的事。

• on august 15th nixon, in effect, announced that america was now unwilling to do what it would soon be incapable of doing—converting dollars into gold at the agreed exchange rate.

  事实上，尼克松在8月15日宣布，美国不再履行无力承担的义务，即美元以固定汇率兑换成黄金。

• my dearest lizzy will, i am sure, be incapable of triumphing in her better judgment, at my expence, when i confess myself to have been entirely deceived in miss bingley's regard for me.

  我最最亲爱的丽萃妹妹：现在我不得不承认，彬格莱小姐对我的关注完全是骗我的。

• it is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness. (john milton, british poet)

  失明本身并非是悲惨的，不能忍受失明才是悲惨的。（英国诗人弥尔顿）

• most advanced statistics, chemical or physical methods may be incapable of measuring the enormous carbon emission.

  最先进的统计学、化学、物理学方法未必对每天大量排放的碳的计量行之有效。

• whether by nature or by nurture, there are persons so lacking in the qualities which make for compatibility that they would be incapable of finding happiness in any marriage.

  无论源于先天还是后天，总有那么些人缺乏某种品质从而使他们无法在婚姻中找到快乐。

• such a person would be incapable of doing almost anything.

  这样的人基本上没有能力做任何事情了。

• this usually means that he will be incapable of the intimacy that marriage demands. i am always amazed at the number of men i have counseled who have no friends.

  这通常意味着婚姻要求的亲昵行为他将不会有，我总是对我咨询的那些没有朋友的男人感到惊奇。

• if the teacher is not in himself happy, his attention will be divided and he will be incapable of exercising his entire capacity.

  如果教师不快乐，他的关注就会被分散，他就没有能力发挥全部的才能。

• those saying no to books will be incapable of adapting to the information era.

  那些不读书的人将不能适应信息时代。

• synthetic filament tow only: the tow must be drawn, that is to say, be incapable of being stretched by more than 100% of its length;

  合成纤维长丝丝束，须经拉伸处理，即本身不能被拉伸至超过本身长度的一倍；

• lest the vessel should be incapable of reaching singapore in her existing state and with her safety in mind, the master decided to beach her off muar along the west coast of malaysia.

  为避免船舶因其目前状况而无法抵达新加坡港，同时考虑行船安全，船长决定将该船在马来西亚西海岸的麻坡搁浅。

• this causes the human disease 「 defense system」 to be incapable of defending itself from new and potent viruses.

  无法保卫自己免遭新的、强大的病毒侵袭。

• it may be able to retrieve obscure texts on, say, the classification procedures for african zebra variants, but be incapable of producing anything sensible about animals in general.

  它也许能查出为非洲斑马变种进行分类这样晦涩难懂的课本文字，却找不出任何有关一般动物的合乎情理的描述。