英汉例句

• the studying of modem chinese dialects should be in the way together with archaic words of chinese for their verifying of conforming each other.

  现代汉语方言词汇研究应该和古代汉语词汇研究结合起来，互相印证。

• i just wanted to share it with somebody and he happened to be in the way .

  我只是想分享与有人和他发生的事情要在方式。

• while it「s true that metabolism is linked to weight, it may not be in the way you expect.

  代谢的确与体重有关，但可能不是你想象的那样。

• conventional wisdom has been that if the difference is not the gene content, the difference must be in the way regulation of genes produces their protein products.

  常规的思维认为如果不是基因机构不同，那一定是基因转录蛋白的调节方式不同。

• news flash – i bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; something will always be in the way or be a reason to delay.

  速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。

• we have to work hard and do what it takes to be in the way of luck and success when it comes. otherwise, we」ll miss it because we weren't ready.

  我们必须努力工作，尽力走在运气和成功降临的路上，否则就会因为我们没有準备好而错失良机。

• the most significant impact, however, will be in the way we work.

  然而，最为深远的影响还是在我们的工作方式上。

• we’d like to not be in the way of community work on ironruby; we’d like to give the community a little more ownership over this project.

  我们不想妨碍社区在ironruby上的工作；同时也愿意给予社区在这个项目上更多一些的自主权。

• a good servant should never be in the way and never out of the way.

  一位好的仆人决不会站得太近而碍到主人，也决不会站得太远而无法及时帮助主人。

• the most important change will be in the way publishers earn money.

  这中间带来的最大变化是出版商的收费方式。

• however, we don’t want to be in the way of accepting patches.

  然而，我们不希望以接 受补丁的形式来这样做。

• when they would be in the way of a work piece, they can be rotated away from the table.

  当他们将在一个工件的方式，也可以旋转离开谈判桌。

• even if you have others , the nothing to be in the way of long ago, i strive for dreaming person.

  即使你有其他人，我也很久没有能够再以从前的方式，努力梦着某人。

• why some people left-handed, the answer are may be in the way the brain works.

  为什么有的人是左撇子，答案或许就在于大脑的工作方式。

• why let pride be in the way of love, unless your ego is your one true love?

  为什么让骄傲成为爱情的绊脚石呢，除非你觉得你的自尊就是你的真爱！