whatever i say, please don「t be mad at me.
无论我说了什么,都请不要生气。
why is it easier to be mad at people you trust? because you know that no matter what happens, they will always love you.
为什么人们对着信任的人更容易发脾气?因为你知道无论发生了什么,他们都会一直爱你。
they can appreciate that medicine can taste bad but can make them feel better, or that their mother can be mad at them but can still love them.
他们可以明白,医药可以好吃,但可以让他们感觉更好,或者他们的母亲可以在他们的疯狂,但仍然可以爱他们。
so, don’t be mad at them.
别为它们抓狂。
how do you know when you girlfriend」s going to be mad at you, when you didn「t meet her on time for the day?
你又怎么知道,当一天中你没有準时和女朋友会面,她什么时候会对你发飙呢?
don」t stay because you think 「it will get better. 」 you「ll be mad at yourself a year later for staying when things are not better.
不要抱着「以后会好的」这样的念头留下来。如果那样,一年后你会疯掉,因为你将发现一切还是老样子。
don」t be mad at me.
不要生我的气。
he must be mad at you.
他一定生你的气。
why you might do it: somewhere along the line, your self-esteem took a beating and you decided that sometimes it「s just safer and easier to be mad at yourself than at someone else.
可能原因: 过去的某个时刻,你的自尊心受到了打击。后来你决定对自己生气比对别人生气总要更保险、更方便。
you and your children can」t laugh and be mad at the same time, even though they may try just for a few seconds.
没有大人或是孩子能在挠痒的时候还能生气,虽然只有那么几秒钟。
don「t be mad at me. i won」t be late again.
别生我的气。我不会再迟到了。
so you really should not be mad at the rain.
所以,你真的不应该这么生小雨的气。
be mad at yourself.
对你自己要疯狂。
if she heard this story from this young man, she「d be mad at me.
如果她听了这个少年的故事,她一定会生我气的。
you are a good friend. i doubt he will be mad at you.
你们俩是好朋友,我想他不会生你气的。
it」s suggested that quiet people may be mad at you or hate you, which is always a possibility, but this can also be a big misconception.
很多人会觉得安静的人是在生你的气或者是恨你,当然这样有可能,但这也是一种误解。
don「t be mad at me. i」m only five minutes late.
别生我的气了,我只是迟到了五分钟而已。
「oh, honey, don「t be mad at me. a bull is old indeed when he no longer looks. 」 the husband stroked his wife on the back with his tail.
「噢,亲爱的,别生气。身为公牛,不看花时便是死期到啦。」丈夫的尾巴轻轻拂过妻子的后背。
you」ll be mad at yourself a year later for staying when things are not better.
你会因为事情在一年后没有改变而生气。
it will certainly annoy mr heathcliff, and he「ll be mad at you both.」
那一定会把希刺克厉夫先生惹烦了的,他就会跟你们俩发火的。
third, you must have a happy life, don「t be mad at someone, don」 sad!
第三,你务必有一个幸福的生活,不要为某人的疯狂,不要伤感!
i know you「re really upset with what」s going on in the office, but don「t be mad at the boss.
我知道你对现在的情况很不满意,但别生老板的气。
ok, don」t be mad at me. hey, since you now know what buck means, why don「t you give me an example.
得了吧!要给我举例子,跟钱有关的事多着呢,为什么非要举我问你借钱的例子!
gordon: you are way too negative. santa is a forgiving person, i」m sure we won「t be mad at you when he is out delivering presents.
戈登:你也太消极了,圣诞老人是一个宽容的人,我相信当圣诞老人来分发礼物的时候,我们一定不会生你的气。
please don」t be mad at me, for i have tried to improve.
请不要对我发脾气,因为我有试着改进。
don「t be mad at me, like it」s all my fault.
不要生我的气,好象这都是我一个人的错一样。