英汉例句

• any page tab can be made into an application tab with one click and the resulting 「tab」 is represented with the colorful icon for that site or service.

  任何页面标签都能够点击一下即可进入应用标签，最终的 「标签」带有彩色的图标，因站点或者服务不同而有差异。

• it can also be made into bread, crackers, beverages and puddings.

  木薯还能用于制作面包、薄饼、饮料和甜点。

• now, there you go. seven very good general ideas that can be made into a multitude of specific ones for generating positive emotion.

  现在你都了解了，有七种很好的、很全面的见解可以作为寻找乐观情绪的準则。

• in uml 1, templates were defined very generally: any uml concept could be made into a template.

  在uml1中，定义模板是非常普遍的：任何的uml概念都可能产生一个模板。

• waste products from industries can be made into road-building material.

  工业废品可以做成筑路材料。

• it’s a scary thought and there’s really no legal action that can be taken to ensure that this will not be made into an issue.

  这是一个很可怕的想法，并且没有合法的行为来确保这不会变成一个大问题。

• some of the fish can be made into prahok (a khmer delicacy) for longer storage.

  一些鱼会被制成prahok（一种高棉的精美食物）以便长期保存。

• bear bile can be made into bear powder, bear bile eye drops, bear bile hemorrhoids ointments, etc. even now the bamboo salt toothpaste and royal bear bile face cream contain bear bile.

  抽出来的胆汁被制成各种熊胆粉、熊胆眼药水、熊胆痔疮膏等，现在连竹盐牙膏、御术熊胆洗面奶里都含熊胆了。

• carbon fiber consists of thin strands of carbon woven into a yarn that in turn can be made into cloth.

  首先将细密的碳纤维丝纺成纱线，并将纱线织成布料。

• many farmers in the pacific north-west, where america「s hop production is concentrated, have turned to more profitable lines—especially corn, which can be made into ethanol.

  美洲的蛇麻生产地主要集中在西北太平洋地区，现在这里的农民已经种植了其他农作物特别是更有利可图的玉米，因为玉米可以用来制作酒精。

• it is important to notice that not everything can be made into a service, and not all services could, or should be exposed.

  一定要注意，不能把所有东西都变成服务，而且不能（也不应该）公开所有服务。

• in the 21st century people have realised that if you fortify phoenician wisdom with a dash of nanotechnology, silver can be made into a far more potent bactericide.

  进入二十一世纪，人们认识到如果将腓尼基人的智慧进行扩展，即与纳米技术结合，银能被做成更有效的抗菌剂。

• 「you」ve got all these different sources and they all have they potential to be made into biodiesel or renewable diesel,」 said douglas tiffany, a biofuels expert at the university of minnesota.

  不同来源的东西都具备生产生物柴油和可再生柴油的潜力，”明尼苏达大学的生物燃料专家道格拉斯·蒂凡尼说。

• for example, a research paper could be made into a video but would not be as easy to follow as the text.

  比如，一份研究论文可以制作成视频，但不如文本易于理解。

• a magnificent kitchen block, with clerestory windows, is to be made into further flats boasting impressive top-lit, oak-beamed roofs.

  附有天窗的华丽厨房将被更好的改建成有着天窗及橡木横梁屋顶的豪华公寓。

• a project based on esb-oriented architecture needs to be made into one based on soa to help ensure that it successfully delivers business value.

  基于面向esb 的体系结构的项目需要成为基于soa 的项目，才能帮助确保成功地提供业务价值。

• will a huge number of bad blogs be made into worse books that will then be ignored by discerning readers?

  会不会有大量的劣质博客被制作成更糟糕的书然后被那些有眼力的读者所忽略呢？

• it's an incredibly versatile type of wood that can be made into not only chopsticks and furniture, but can also be used in construction and consumed as food.

  这种木材用处多得让人难以置信，不仅能做成筷子和家具，也能用于建筑，甚至食用。

• the empty tins can be made into ashtrays.

  空罐头盒可以制成烟灰缸。

• if enough people join, dreams for a better world can be made into reality very quickly.

  只要参加的人够多，一个更加美好的世界就会变成现实。

• but no one knows yet if 「breaking dawn」 will be made into one film or two.

  但他们不确定是否该把「破晓」分成两部电影来拍摄。

• it is this theory that theoretically expalained that any complex thing can be made into easier and more comprehensible through certain means.

  也正是这个原理，从理论上说明了，任何复杂的事物，都可能通过一定的方法让他变得简单化且容易理解。

• corn stover -- that is, the leaves, stalk and cobs from the corn left in the field after harvest -- cannot be made into ethanol.

  而玉米秸秆，即收割玉米后留在庄稼地里的叶、茎和棒子芯，都无法得到利用。

• some people believe that a similar change would happen if rechargeable batteries could likewise be made into thin, solid devices.

  一些人相信，倘若可充电电池能同样制作成细小、固体的装备也将会产生类似巨变。

• volatile oils, which give certain herbs their distinctive aroma, are not particularly soluble in water, but many plants containing them can be made into effective teas when properly prepared.

  挥发油，这让某些中草药其独特的香气，都没有特别易溶于水，但许多含有这些挥发油成分的植物当经过一定的準备之后就能够制成有效的药茶。