英汉例句

• rather, it signifies something more fundamental: the emergence of a new japan, which may be quite different from the japan of postwar decades.

  相反，它意味着更根本的东西：一个新的日本，这可能是很多从日本战后几十年不同的出现。

• it will be quite different from the society of the late 20th century, and also different from what most people expect.

  新社会将与二十世纪末的社会形态非常不同，也与大多数人期盼的相去甚远。

• software running in this system sees a computer that can be quite different from the host system—for instance, you can run a powerpc debian system atop a real x86-64 opensuse computer.

  运行在该系统的软件看到的计算机与主机系统完全不同 — 例如，可以在实际的 x86-64opensuse计算机上运行 powerpc debian 系统。

• this tour, however, focused primarily on software development, considered by some agilists to be quite different from the manufacturing processes in which lean first developed.

  不过，本次旅行的重点放在软件开发之上，一些敏捷专家认为：精益软件开发，与精益在其首次出现的制造业流程中完全不同。

• the way you look at it seems to be quite different from the way i look at it.

  很简单，但是你能很顺利说出来吗?：你的看法和我的看法似乎大不相同。

• the practice of informed consent in emergency medicine seems to be quite different from that in all other medical contexts.

  急诊医疗中的知情同意似乎与通常的临床情形不同，它不需要完全的知情同意，甚至可以被免除。

• plants interact primarily with their immediate neighbors, and the view of the community as seen by an individual plant can be quite different from processes averaged over large spatial scales.

  植物主要是和它同种或异种的邻近个体相互作用，植物个体周围的局部环境和大空间尺度下群落的平均水平是完全不同的。

• as wealth and power have shifted to the emerging markets, those nations now have the money and confidence to call their own shots — and their calls tend to be quite different from those we would make.

  财富和权力流失到新兴的市场，这些国家现在有钱和自信的要求他们的标準——这些标準正逐渐不同于我们想要的。

• some results may be quite different from our initial impressions, 「 said wang hongxin, deputy head of the government management school of the bnu.」

  北京师范大学政府管理学院的副主任王宏鑫说，某些结果可能与我们最初的观感非常不同。

• 「 this suggests that he had in mind possible mysteries that would not be 」unholy, 「 but would be quite different from those that existed.

  这就暗示在他的心目之中有一种并不是「不神圣的」神秘教，而且这应该和当时所存在的各种神秘教大有不同。

• should you arrive in jinan by train your impression of the city will be quite different from that of those who come by air.

  若乘火车到济南，相比于乘飞机，你对济南的印象会截然不同。

• for example, when an american uses the word 」friend, " the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the visitor「s language and culture.

  例如，美国人嘴里所说的「朋友」一词所包含的文化内涵可能与旅行者母语和文化中的「朋友」涵义大相径庭。

• i think the school life in the future will be quite different from now .

  我认为未来的学校生活将完全不同于现在。

• many of these universes would be quite different from ours, they add, and 「quite unsuitable for the existence of any form of life,」 or at least any form of life remotely like ours.

  这些宇宙中很多或许与我们所在的雨中有很大区别，他们补充说，而且不极不适合任何生命形式生存，”或者说至少是稍微贴近我们的生命形式。

• in the world of software, a program」s represented model can (and often should) be quite different from the actual processing structure of the program.

  在软件世界里，程序的表现模型可以（也常常应该）与程序的工作结构迥然不同。

• this can be quite different from the size of the total address space if the process reserves memory but doesn「t commit it.

  如果进程保留内存而没有提交，那么该值就与总地址空间的大小有很大的差别。

• the surveyed teens weren’t formally diagnosed; boston’s snidman cautions that what a specialist observes can be quite different from what a teen recalls.

  接受调查的孩子并没有接受过正规的诊断，波士顿的斯尼德曼告诫说，医生的专业诊断同孩子的自我描述是截然不同的。

• john received prophetic visions of a world that would be quite different from the one he knew.

  约翰领受了先知的异像，看见一个有别于他所认识的世界。

• we all know that revision is boring, but because the online approach can be quite different from that of a teacher, studying alone can break a mental log jam.

  我们都知道复习是乏味的，但是因为网上的方法与教师的方法之间可以有很大差异，独自学习就可以打破头脑中的信息堵塞。

• if they had continued that way the english language today might be quite different from what it is;

  如果他们继续那样生活下去，今天的英语就会大不相同了；

• it is said that manners can be quite different from country. is that true?

  据说各国的礼仪各不相同，是真的吗？

• but predictions are dangerous, especially since the browsers that’ll be competing then will be quite different from today’s crop.

  但是这样的预测存在着风险，尤其是因为参与竞争的各种浏览器，到时候又不知道会变成什么样子了。

• the nature of the performance impact of concurrent users proved to be quite different from that of large databases.

  测试证明，并发用户对性能的影响在本质上与大型数据库对性能的影响存在很大的差异。

• dr szostak」s cell, if it does come to pass, will be quite different from the protein- and dna-based life familiar to biologists.

  萧斯泰克的细胞，如果真的成功了的话，会与生物学家熟悉的蛋白质和dna为基础的生命相去甚远。