英汉例句

• by 1996, there was 「broad sentiment that royal greed has gone beyond the bounds of reason」.

  1996年，人们「普遍认为皇室家族的贪婪已经超越了理性范围」。

• what he did was beyond the bounds of acceptable behavior.

  他的所作所为已经超出可接受的范围。

• it reaches out to other authors who「ve touched on your ideas elsewhere, connecting readers to a web of knowledge stretching far beyond the bounds of your post .

  它触及那些已经在别处接触你思想的其他作者，让读者连接到延伸了的与你内容相关的网站。

• within your lifetime powerful forces, already loosed, will take us toward a way of life beyond the realm of our experience, almost beyond the bounds of our imagination.

  在您充满活力的一生，终将带领我们去往一种超越经历领域和想象界限的生活。

• it is beyond the bounds of my understanding.

  这超出了我的理解的范围。

• the discipline has expanded beyond the bounds of just chemistry, and many have advocated using the name analytical science to describe the field.

  这门学科的发展已跨越了纯化学的界限，许多人已提倡使用「分析 科学」来描述该领域。

• in response, industry insiders are questioning the validity of virtual accounts, with some lawyers saying sales of virtual assets are beyond the bounds of china」s current laws.

  不过，虚拟账号拍卖的合法性目前遭到业内人士质疑。有律师称，虚拟财产的买卖目前不受我国法律保护。

• during the next 50 years, she took off many times, sometimes impetuously, always for adventure beyond the bounds of conventional english life.

  接下来的五十年，她无数次地出发开始那些超越传统英式生活的冒险远行，有时候她的準备未全就匆匆出发了。

• what he did went beyond the bounds of law.

  他的所作所为已超出了法律允许的范围。

• they are actions that may stretch our comfort zone or our capabilities but they don「t require us to leap completely beyond the bounds of our confidence.

  它们是能将我们带出舒适区、或扩大能力范围之外的行动，而不必要我们完全跳出自信范围圈。

• the space occupied by the bedrooms extends in both directions beyond the bounds of the first floor, hovering over the empty space, in a serene and quiet balance.

  卧室占据的空间在两个方向上延伸超过一楼的界限，在空旷的空间上空徘徊，保持宁静和安静的平衡。

• pragmatics goes beyond the bounds of pure linguistics and pays much attention to the factors that convey meaning, culture and context.

  在双关语的翻译中，语言意义、指称意义和语用意义是我们有效翻译双关不可忽视的意义方面。

• these will be the most sensitive instruments ever built, capable of reaching beyond the bounds of our own solar system.

  届时将会用到最灵敏的器械，而人类则将有能力到达我们太阳系的边界之外。

• the next step is to reach beyond the bounds of earth」s orbit.

  而下一步便是飞出地球的轨道。

• therefore, the thinking goes, to fix the economy we need a policy that moves us beyond the bounds of the ordinary.

  因而，为了恢复经济，我们需要一种能把自己置于超出平常范围的政策，这样的观点将继续存在。

• 「my father has been a jacobin more than anything else, 」 said villefort, carried by his emotion beyond the bounds of prudence;

  「家父是个十足的雅各宾派，」维尔福说，他的情绪不自觉地脱离了审慎含蓄的范围。

• he went beyond the bounds of reason in those days.

  他那时候太狂妄了。

• sometimes images that go beyond the bounds of the histogram are okay.

  有时候，直方图在边缘超出也是可以的。

• kant might still maintain that logic in frege「s sense, being stronger than the traditional logic, goes beyond the bounds of the analytic.

  康德可能会指出，弗雷格意义上的逻辑要比传统逻辑强，已经越出了分析性的边界。

• it is beyond the bounds of the country.

  这是在国家境界之外。

• however, an application screen」s content can extend beyond the bounds of the device screen, requiring users to scroll.

  其实不然，应用程序界面完全可以超出设别界面的范围，而这个时候，用户就要滚动页面以看到整个页面内容。

• now your role extends beyond the bounds of the cold war world.

  如今，你们的职能已经突破了冷战国家的界线。

• it is beyond the bounds of human knowledge.

  这已超出人类知识的范围。