beyond the pale中文，beyond the pale的意思，beyond the pale翻译及用法

2025-09-06 15:23 浏览次数 5

beyond the pale

英[biˈjɔnd ðə peil]美[biˈɑnd ði pel]

在…范围之外

beyond the pale 英语释义

英语释义

    1. offensive or unacceptable
    conduct that was beyond the pale

beyond the pale 例句

英汉例句

  • I cannot admit that there was on the whole anything in our behaviour or demeanour to have put us beyond the pale of human kindness.

    我不承认那主要是因为我们的行为举止方面有什么不对的地方，才招致他们把我们放在了人类仁慈的界限以外。

  • Is it beyond the pale to suggest that the Star-Ledger should use the correct expression, 「Lunar New Year,」 rather than 「Chinese New Year」?

    建议《明星纪事报》应该使用正确表达「农历新年」而不是「中国新年」合适吗？

  • But the critics were only expressing a widely held view that the subject matter of Carmen was beyond the pale for polite Parisian society.

    然而，当时的评论家只是表达了一种广泛的观点：巴黎上流社会无法容忍这部歌剧的题材。

  • Bohemia meant any place where one could live and work cheaply, and behave unconventionally; a community of free souls beyond the pale of respectable society.

    波希米亚的意思是任何你可以便宜地生活与工作，而且行事不落传统的地方，一个能达到心灵自由的社区。

  • No! For they had placed themselves beyond the pale of humanity.

    不能，因为他们已跑到人类的圈子以外去了。

  • Eddie went quite beyond the pale when he got very drunk at the party last night.

    埃迪在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。

  • See-through, or 「sheer」, tops were deemed beyond the pale by 27 percent of men, while 24 percent named miniskirts and 22 percent low cut tops.

    的男性认为透视装(或透明薄纱衣服)和抹胸超出了他们能接受的范围，24%的男性不能接受超短裙，22%的男性反对在办公室穿低胸上衣。

相关热词