dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. you dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
穿得好的意思是说,你必须总是穿着适宜、整洁,当你早晨醒来,必须给自己挂上一个大大的笑容,就寝的最后一件事,必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
it could also signal that the subject is more likely to get divorced than someone with a big smile for the camera.
它也许是这个严肃的主角相对于那些在照相机前脸上有着大大笑容的人来说更容易离异的一个信号。
at the end of the day everyone knows that a big smile and some form of acknowledgmentis all it takes to show we are grateful.
说到底,大家都明白,一个大大的微笑加上随便某种形式的致谢就足以表达我们的谢意了。
as soon as she realizes what youdid, she comes into your office with a big smile on her face.
当她意识到你所做的,她满面笑容地走进你的办公室。
when i walked into the office, my secretary greeted me with a great big smile
当我走进办公室,我的秘书带着愉悦的笑容祝福我,高兴地说:「生日快乐,老板。」 然后问我要咖啡么。
i can guarantee that a big smile and a simple 「my name’s blank, what’s yours」 will be all you’ll need to get the ball rolling.
我能保证,一个大大的微笑和一句简单的「我的名字是某某,你叫什么」是你让谈话开始起来的所需的一切。
no. 1 middle school. you can see from my photograph that i have a big smile and long black hair.
1中学。你可以从我的照片中看到,我有一个大大的笑容和长长的黑发。
you「ll be amazed at how some people react to a simple helloor a big smile from a passing runner.
你会惊奇地发现那些人是如何对待来自路过的跑步者的一个简单的你好或者一个微笑。
in addition to the redesign, the new features in the r&r database should bring a big smile to every user」s face.
除了重新设计之外,r&r数据库中的新特性也会为每个用户带来满意。
but he instinctively switched on his big smile when another customer walked in.
但是当下一位客人走进来时他仍然下意识的露出热情的笑脸。
i looked back at the man who was holding the door open for me to get back in; it was the ceo, a big smile on his face.
我回头看,那人正替我摁着按钮等我回去呢,他大笑着,就是我要见面的ceo!
the boy had a big smile on his face as if he had just been set free from some sort of prison.
男孩脸上挂着灿烂的微笑,仿佛他刚从某种监狱里释放出来。
voters who meet him in person are beguiled by his big smile and southern twinkle.
私下见过他的选民为他灿烂的笑容和南方人特有的热情所着迷。
he always had a big smile and a warm welcoming handshake for anyone who came into his store.
只要有人走进他的店,他就会露出灿烂的微笑,热情的和来人握手。
lester li,with a big smile on his face,came running in.
莱斯特·李带着一个大大的微笑跑进来。
this new research will put a big smile on millions of people faces from around the world, unless they have a strong and healthy heart.
新的研究会给世界上成百上千万的人们带来福音,除非他们的心脏都十分的强壮和健康。
「i lived here for five whole years, 」 i said with a great big smile on my face.
「我在这里整整住了五年呢。」我大笑着告诉她。
he'll look at you with a big smile and the look in his eyes will change.
他会看着你发自内心地笑、并且他眼睛里的神采会跟着变化。