you want a player who doesn「t panic when things go bad. a player that takes the big shot or makes the key defensive play.
卖球队角逐陷进困境的时分,你需求一个球员处乱不惊,可以投中要害进球或者起到要害防守作用。
he is a big shot in our little town.
他在我们的小镇可是大人物。
his father is a big shot in the steel industry.
他父亲是钢铁业的巨头。
it features chinese mainland film and tv big shot chen daoming and popular actress jiang wenli.
它反映了中国人生活的主旋律,它由着名影星陈道明和蒋雯丽主演。
he thinks he」s a big shot just because the teacher complimented him on his essay in front of the class.
就因为老师对全班称赞他的论文,他便自以为了不起。
he is a big shot in the small town.
他在这个小镇是个大人物。
the big shot paused and announced with a severe countenance: 「in comparison, whiskey is more to my taste.」
大款甲顿了顿,随即正色说:「相比之下,还是威士忌合我口味。」
but skinner「s leadership has been utterly self-assured -- it is as though the walk-on had been quietly practicing for his big shot all along.
但斯金纳对自己的领导能力却充满了信心——好像这位「龙套」一直在默默磨练演技,时刻在为大制作做準备。
you can tell john is a big shot , he rides in a limousine everywhere he goes.
你可以看出约翰是个大人物,无论去哪里都坐着豪华车。
everybody steps aside when he comes in because he is the big shot of a mafia gang.
他是一个犯罪集团的头头,所以当他一进门,所有人都自动闪出一条道来给他。
last month mexican troops arrested alfredo beltrán, a big shot in the sinaloa cartel, one of mexico」s biggest drug gangs. but this may create a power vacuum leading to even more violence.
上个月墨西哥军队逮捕了墨西哥最大犯罪组织席纳洛阿·卡特尔的关键人物alfredo beltrán,黑社会权力出现空缺状态,也许会制造出更多的暴力事件。
here we see the big shot is also really hard to come to repentance.
这里我们看到这些大人物也悔改实在难得。
i want you to talk to this movie big shot and settle this business for johnny.
我要你和这个电影大亨谈谈,把强尼的事摆平。
you think you 「re a big shot when you haven」t the brain to realize you「ll never among to anything more than a two-bit paper pusher. yes, i know you.
你自认为是个大人物,其实你愚蠢到根本没有意识到你将永远是一个廉价送纸机似的小人物。
he thinks he」s smarter being a big shot lawyer from new york and has a better education than an sheriff from west virginia.
他想他是来自纽约的大律师,比来自西弗吉尼亚的警长受过更好的教育,比警长更聪明。
you think you「re a big shot when you haven」t the brains to realize you'll never amount to anything more than a two-bit paper pusher.
你自以为是大拿,但实际上你连自己都不知道你只不过是一个一名不文的小文员而已。
the interview was successfully, in other words i get big shot to get the job.
面试进行得不错,换句话说,我很可能得到那份工作。