英汉例句

• the iaea「s board of governors has reported damascus to the security council.

  国际原子能机构理事会已经向安理会报道了大马士革的问题。

• within limits specified by law, the board of governors has sole authority over changes in reserve requirements.

  在法律规定的范围内，管理委员会拥有更改规定储备金的唯一权力。

• he said the iaea」s board of governors should condemn tehran and that the security council should take up the matter.

  他说，国际原子能机构的理事会应该谴责德黑兰，联合国安理会应该处理这件事。

• from there she rose to global realpolitik, chairing hertfordshire health authority, not to mention the board of governors of her children’s school.

  此外，在踏入全球政坛之前，她不仅出任过哈特福德郡卫生局主席，还在子女的学校中担任校董这一要职。

• we must seize it, 「 said world bank president robert zoellick in an address to his board of governors this fall.

  我们必须抓住这一机会”，世行行长罗伯特·佐里克在今年秋天一次世行理事会演讲中这样表示。

• banker: that「s right. because these policies are set by the board of governors of the federal reserve system.

  银行家：是的。因为这些金融政策由联邦储备系统委员会统一制定。

• we hope that, through broad consultations, the board of governors will achieve agreement on the specifics in relation to the special committee at an early date.

  我们希望通过广泛协商，理事会能就特委会的有关问题取得进展。

• the board of governors of the federal reserve system is responsible for the discount rate and reserve requirements, and the federal open market committee is responsible for open market operations.

  美国联邦储备系统管理委员会负责厘定贴现率及规定储备金，而联邦公开市场委员会则负责公开市场操作事宜。

• amano made his comments in his opening address to a meeting of the iaea」s 35-member board of governors monday.

  天野之弥星期一在国际原子能机构由35个成员国组成的理事会会议上致开幕辞时做出上述表示。

• just six months ago, the board of governors for the world bank group laid a foundation for a social movement by endorsing our two goals and declaring that we can end extreme poverty by 2030.

  短短半年前，世界银行集团理事会批準了我们的两大目标，并宣布到2030年我们能够终结极度贫困。 这为开展一场社会运动打下了基础。

• 」let me underscore that the board of governors of the iaea demonstrated a great deal of unity as well as a great deal of resolve in passing the resolution that they did last week," said rice.

  赖斯说：“我要强调的是，国际原子能机构理事会上星期通过了一项决议，显示出极为团结的态度和很大的决心。

• related resolutions of the international atomic energy agency (iaea) board of governors and the statement by chairman of security council should be implemented faithfully.

  国际原子能机构理事会的有关决议和安理会主席声明应得到切实执行。

• donald kaberuka in shanghai, where the bank group is holding its annual board of governors meetings on wednesday and thursday.

  他在与非洲发展银行主席唐纳德。卡贝鲁卡会谈时做出了以上承诺，该银行正于周三周四两天在上海举行其管理者年会。

• participants at fomc meetings consist of members of the board of governors and all reserve bank presidents.

  fomc会议与会者包括联邦储备备委员会及所有联邦储备银行主席。

• he served as chairman of nasdaq and was on the board of governors for the national association of securities dealers.

  他是纳斯达克主席，并且是全国证券交易商协会理事会的成员。

• cmb filed an application to establish a new york branch in 2007. the new york state banking department and the federal reserve board of governors approved the application last year.

  招行2007年申请在纽约设立分行，同年内获美联储和纽约州银行厅批準。