soybean prices traded at the chicago board of trade have fallen 9%.

芝加哥期货交易所的黄豆价格下降了9%。

the staple for half the world, which has more than doubled in a year, gained as much as 2.3 percent to $24.745 per 100 pounds on the chicago board of trade today.

大米作为超过全球半数人口的主食，其价格在一年之内已经上涨了超过一倍，今天芝加哥期货交易所大米价格上涨2.3%，收于24.745美元每100磅。

nowhere is this clearer than in the struggle for control of the chicago board of trade (cbot), america「s oldest futures exchange.

没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所（cbot）的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。

on august 2nd and 4th futures prices for september contracts on the chicago board of trade rose by more than 5%, the biggest daily increases since the end of the 2007-08 food-price spike.

芝加哥谷物交易所的九月份小麦期货合约价格在8月2日和4日上涨幅度达到5%以上，是2007-08年底食物价格攀上高峰之后最大日涨幅。

an increasingly heated takeover battle for the chicago board of trade (cbot), one of the world」s leading futures exchanges, has sent its market value soaring.

收购世界着名期货交易所之一的芝加哥期货交易所（cbot）的收购战日趋激烈，这也使得它的市场价值飙升。

the board of trade prize committee revamped the analyst「s proposal, and in 1881 a connecticut congressman introduced the committee draft as a bill.

贸易委员会修改了这名分析员的提议，1881年一名康涅狄格州国会议员将委员会草案建议升为法案。

as the debate continues in washington, traders on the floor of the chicago board of trade are watching closely.

华盛顿的辩论仍在继续，芝加哥期货交易所的交易人员正在密切关注。

last year nearly $3 trillion in grain futures was traded on the chicago board of trade (now part of cme group), the world」s largest such market.

仅去年就有3万亿美元的谷物期货在世界上最大农产品期货市场,芝加哥交易所交易.

cme, created when the chicago mercantile exchange and the chicago board of trade combined last year, began negotiations with nymex in january.

cme是去年芝加哥商品交易所和芝加哥交易所合并之时创立的，1月份与纽约商品交易所开始谈判。

as far as solutions go, the toronto board of trade report calls for better coordination of 「formal and informal」 services, and better connections with government services.

在提及解决方案时，多伦多贸易局的报告呼吁更好地协调「正式和非正式的」服务，并且更好地与政府服务联系起来。

the cme's merger with the chicago board of trade (cbot) has created a derivatives powerhouse that trades a wide cross-section of products.

芝加哥期货交易所cme与芝加哥期权交易所的合并创立了一个衍生物巨头，交易着众多跨品种的产品。