英语释义

• an excess of expenditures over revenues

片语

budget in deficit赤字预算

unruly budget deficit不法赤字预算

government budget deficit[财政] 政府预算赤字

On-budget deficit预算内赤字

Temporary Budget Deficit暂时预算赤字

budget t deficit预算赤字

a burgeoning budget deficit预算开始有赤字

英汉例句

• opinions on how to cut the budget deficit (chart 4) lend some support to the notion.

  关于缩小预算赤字途径的意见（见表4）印证了这一事实。

• portugal, however, is slipping back: its budget deficit is likely to be bigger than last year, when it was 9.3% of gdp.

  然而，葡萄牙却在倒退：它今年的预算赤字可能会比去年大，去年赤字是国内生产总值的9.3%。

• like the central bank with its inflation projections, the obr will stress not just the most likely path for the budget deficit but also what the chances are that it will be bigger or smaller.

  像以降低通货膨胀为目标的中央银行一样，预算责任委员不仅仅是为预算赤字解决方案提供一个最可能的途径，也要担心这样的途径成功机会是更大或者更小。

• coupled with our large trade deficit, the budget deficit required us to import tremendous amounts of capital every year to finance our overspending.

  预算赤字加上巨额贸易赤字，要求我们国家每年都引入数额巨大的资本，为我们过度的支出提供资金。

• its budget deficit is about one-half that of greece.

  它的预算赤字大约是希腊的一半。

• but how do you show seriousness about the budget deficit amid that spending?

  但你如何在这样的开支计划里显示对预算赤字的重视呢？

• given the size of the slump, a temporary increase in the budget deficit is justifiable.

  鑒于经济的不景气的规模之大，临时增加的预算赤字可以理解。

• now mr yanukovich will be able to reduce his budget deficit without risking his support.

  现在亚努科维奇有能力降低预算赤字同时不影响到他的支持率。

• these measures would not enlarge the budget deficit because they would be paid for.

  这些措施不会扩大预算赤字，因为他们都是被买过单的了。

• as a result, ireland’s budget deficit is forecast to rise to 32% of gdp and its gross government debt to 96% of gdp.

  结果爱尔兰的预算赤字预计将升至国内生产总值的32%，其政府总债务将达到国内生产总值的96%。

• that is big but not excessive for a block that is forecast by the european commission to have an average budget deficit of 6.6% of gdp in 2010.

  欧盟预测2010年欧元区平均财政预算赤字占欧元区gdp的6.6%，这些紧缩措施对于整个欧元区来说规模大，但还不至于过度。

• the federal budget deficit is likely to hit a record in 2010.

  联邦的财政预算赤字在2010将创造一个新的记录。

• but rarely can the numbers have seemed more erratic than in recent months, when the forecast for this year’s budget deficit more than doubled from 6% to 12.7% of gdp.

  但当今年的预算赤字预计从占国内生产总值的6％增加到12.7％，比翻倍还多的时候，数字似乎少有地比最近几个月更不稳定。

• whether it likes it or not, britain’s coalition government will be judged on how well it performs its self-appointed central task: cutting a budget deficit equal to 10% of gdp this year.

  不管是不是情愿，英国联合政府都将面临一项评判：他们自定的中心任务——将今年的预算赤字削减至国内生产总值的10%，完成得到底怎么样。

• portugal is aiming for a budget deficit of 4.6% of gdp next year, less than half ireland’s target, though it has more debts to roll over.

  葡萄牙的预算赤字目标为明年gdp的4.6%，比爱尔兰的目标低一半，而葡萄牙需要滚转的债务却比爱尔兰更多。

• however, the increasing us budget deficit and its potential impact on the dollar have raised questions about the future chinese appetite for us debt.

  然而，不断扩大的美国预算赤字及其对美元币值的潜在影响，令外界质疑中国未来对美国债券的兴趣。

• america, its authors write, lacks a credible strategy for dealing with its growing public debt, and is expanding its budget deficit at a time when it should be shrinking.

  《展望》的作者写到，美国缺乏一个可靠的策略来处理其不断增多的公债，而且该国在一个应该紧缩的时候却在扩大其预算赤字。

• poland, for its part, failed to qualify because of doubts that it could control its budget deficit and worries that it owed its low inflation to the rise in the zloty (which was not in erm-2).

  波兰还有它特别的原因，存在是否能控制预算赤字的质疑，以及担心它把低通胀归因为兹罗提的升值（这不在erm-2的范围内）。