as president obama’s budget proposal showed, the rich will be tempting targets for those tax hikes.
奥巴马的经济计划已经表明,高税收的目标就是那些富人。
then people who actually know how to read a budget proposal started looking at the plan. and that’s when everything started to fall apart.
后来,实际懂得如何解读这份预算提案的人开始研究这份计划,这时一切都开始土崩瓦解。
the white house had originally left room in its budget proposal for as much as $750 billion in additional aid to the banking system.
白宫在最初就已经为预算申请留出了一定空间,是和用在对金融体系的额外救援的7500亿美元大致相同。
mr villaraigosa must present a budget proposal to the council this month.
维拉莱戈萨先生在这个月必须向政务委员会提交预算建议。
but, it isn’t, as the progressive budget proposal shows.
然而,正如进步预算案显示的那样,这样做并不属于必需的范畴。
the fourth-quarter gdp figures are scheduled for release at 11 a.m. in new delhi, the same time as mukherjee presents his budget proposal for the fiscal year beginning april 1 to parliament.
第四季度gdp数据上午11点在新德里发布,同时慕克吉也向议会提交了4月1日起始的第一财年预算。
a president’s first budget proposal is more than a set of figures.
一位总统的第一份预算提案不只是一组数据。
so the house budget proposal revealed a yawning gap between the two parties「 priorities.
因此,众议院预算提案说明,两党在政策优先安排方面存在巨大的差异。
president」s first budget proposal is more than a set of figures.
一位总统的第一份预算提案不只是一组数据。
mr obama’s budget proposal projects that the deficit will fall from a post-war record 11% of gdp in the current fiscal year to 3.1% by 2021.
mr blair’s budget proposal does little to resolve these fundamental issues, though the cuts in aid might temporarily assuage voters’ anxiety over the eastward expansion.
「布莱尔版」预算计划没能从根本上解决竞争问题,只有削减援助可能暂时安抚了选民对欧盟东扩的焦虑。
president obama’s budget proposal for 2011 calls for investing $6 billion over five years for probably two or more companies to develop spacecraft capable of carrying people into space.
his 2012 budget proposal contains $556 billion for transport, to be spent over six years. but his administration has declined to explain where the money will come from.