to preserve the area「s unity with the surrounding hillside, during construction richardson wrapped the lichens and moss coating the boulders in burlap and kept them moist to protect and sustain them.
为了保持这一地区与周围山坡的协调,在施工过程中,他用粗麻布将巨石上的地衣和苔藓包起来,保持其湿润和生长。
the mall was like a burlap bag to me. i didn」t want to be in it.
对我来说,购物商场就像是一个麻布袋,我不想被套在里面。
i have all but the straps done on another one for her just because. and i made myself this burlap one as well.
我还给我女儿做了一个就只差带子还没缝上了,我又给自己做了一个麻的。
one cold february evening, while he watched the miners trudging 4 home, he spotted5 an old man staggering6 toward him across the fields, wrapped in a burlap 7 sack for warmth.
二月的一个寒夜,他看到,在一群赶赴家中的矿工们中,有一位身裹粗麻袋取暖的老人步履蹒跚,穿过工地向他走来。
fanboyism isn「t anything new, it」s just a component of branding, which is something marketers and advertisers have known about since quaker oats created a friendly logo to go on their burlap sacks.
铁桿粉丝也不是啥新玩意了,它是一个品牌的固有部分。自从quaker燕麦在他们的包装上设计一个友好的商标的时候,市场推广人员和广告商对此已经有所了解。
bali painting unique, mostly with plastic and mineral pigments painted on burlap or white canvas on the theme drawn from the pastoral scenery and the people「s living habits, with rich local color.
巴厘的绘画别具一格,大都是用胶和矿物颜料画在粗麻布或白帆布上,主题取材于田园风光和人民生活习俗,具有浓郁的地方色彩。
there」s just three burlap sacks in here. to which his partner replies…
这里只有三个麻袋,他的一个搭档说。
the psychic also said 「there was a 「g」 in a sign nearby.」 last month, cops unearthed the skeletons of the victims, missing call girls, each wrapped in burlap bags on long island's gilgo beach.
警方线索还透露,灵媒还说「边上有个牌子,上面有字母‘g’」上个月,警方挖掘出了受害人的遗骸,有失蹤的站街女,每具尸体都被粗麻袋包裹,扔在长岛的吉勾滩(gilgobeach)。
then the occurrence of the event of eight thousand burlap bags made mingqing archives into the vision of the public.
「八千麻袋事件」使得明清档案进入公众的视野。一些人开始拯救这些档案。
the smaller one was so ornate with gilt and wood marquetry that it had to be covered again with burlap to save it from the damp.
较小的一个镀金嵌木,因为制作考究,就又用了一块麻木包上,以防止潮湿。
you may have seen the ads in the newspaper: they are meant to look like they are printed on a burlap coffee bag and tell you in no uncertain terms what the company stands for.
你可能会在报纸上看到这样的广告:看上去就像是印在装咖啡的麻袋上的广告,以此直观地告诉消费者星巴克代表这什么。
our factory products with pvc christmas tree, optic fibre tree christmas product serial product of main fact, the ornaments including satin silk fabric, burlap hang one on christmas .
本厂产品以pvc圣诞树,光纤树为主的圣诞品系列产品,圣诞饰品包括缎绸、麻布类吊件。
insane with fury, he yanked white thief seven from his cozy nest, shoved him into a burlap sack, tied it shut tightly, and carried it to the river bank, where he threw it into the river.
叔叔气疯了,把白贼七自被窝里抓起,装进麻袋,用麻绳绑紧袋口,扛到了河边往水里头一扔。