英汉例句

• i get butterflies in my stomach just thinking of making a speech before a large group of people.

  我只要一想到面对那么一大群人做报告，我的心就扑通 扑通 地跳起来。

• i don「t know why i」m having butterflies in my stomach these days.

  我不知道为什么这些天感觉忐忑不安。你最好是吃点药。

• 3：sitting there at my sister「s wedding dinner, i had butterflies in my stomach because i knew i」d have to stand up and make a speech to two hundred guests. you know, i could feel my knees knocking!

  他说：我坐在妹妹的喜宴桌边心里七上八下的，因为知道我得站起来面对两百位宾客发表讲话。你知道吗，我都觉得出自己的膝盖在抖动！这里的butterflies in my stomach显然表现忐忑不安的心情。

• i always get butterflies in my stomach before a test.

  我在考试之前都会感到紧张。

• gabriel: i have butterflies in my stomach and my mouth is dry. where can i get a glass of water?

  我的心蹦蹦跳个不停，嘴唇发干。哪里我能喝杯水？

• a:i don「t know why i」m having butterflies in my stomach these days.

  我不知道为什么这几天总感到忐忑不安。

• even after about 20 years of doing software, i feel those butterflies in my stomach when start on a new path.

  尽管我已经从事软件行业20年，但是每当开始一项新的旅程，我都兴奋不已，并带着一些紧张不安。

• there were no more butterflies in my stomach when i opened up an abdomen or a chest.

  当我切开病人的腹部或胸腔时，我不再紧张得瑟瑟发抖了。

• jenny:i am so worried about this english contest. i have butterflies in my stomach now!

  詹妮：我很担心这次的英语比赛，现在心里感到很不安，很紧张。

• i have butterflies in my stomach when i have to speak in front of the school.

  当我在全校面前说话时我紧张得想吐。

• every morning i wake up with butterflies in my stomach because it「s almost like i」m afraid to even face the day.

  每天早上我睁开眼就紧张忐忑，大概是因为我甚至开始害怕面对新一天。

• i have butterflies in my stomach now!

  我现在心里感到很不安，很紧张！

• example：i have no butterflies in my stomach after i prepared my lessons carefully.

  我认真地準备了功课后，就感到不紧张了.

• yeah, sure i had butterflies in my stomach in the locker room!

  比赛前在更衣室里的时候，我当然感到很紧张不安。

• i could feel the butterflies in my stomach as i waited.

  我在等的时候心情十分紧张。

• i had butterflies in my stomach for an hour or so before i was due to make my speech.

  在轮到我演讲之前，有一个小时左右我肚子里好像有只蝴蝶似的。

• i always have butterflies in my stomach when i see the people from the personnel department.

  每当见到人事部人员进行面试时，我总是感到很紧张。

• there were no more butterflies in my stomach when i opened up an abdomen or a chest.

  当我打开腹部或胸了的时候 ，没有较多的蝴蝶在我的胃中。