英汉例句

• volatility remains high, which has yielded these recent buying and selling opportunities to those following the common sense system.

  股市震蕩为遵循常识投资法的投资者带来最近的买进卖出机会，而现在震蕩的可能性依然很高。

• for tips on buying and selling on craigslist, see 「10 craigslist tips for power users」.

  在craigslist上购买和销售电脑的建议，见「craigslist高级用户的10个建议」。

• he suggests looking for complaints related to customer disputes, fraud or excessive buying and selling of securities, called churning.

  他建议要看与客户争端、欺诈或频密买卖（过度买入卖出证券）的相关投诉。

• beijing - jack rodman has cashed in on property busts from los angeles to tokyo, buying and selling soured loans and counseling other investors.

  全球不良资产解决方案公司总裁杰克·罗德曼（jackrodman）在洛杉矶和东京做房地产生意，业务包括买卖过期房贷和向投资者提供咨询服务。

• this is a fairly common approach that entails buying and selling different sorts of options to reduce volatility.

  这是一种很常用的方法，通过买入和卖出不同种类的期货来降低波动性风险。

• in listing 1 below, the local process definition has different contexts for buying and selling a stock.

  在下面的 清单1 中,局部过程定义在买卖股票中有不同的上下文。

• a lumbering giant of a man and one of texas’s crop of a couple of dozen billionaires, he built his fortune by buying and selling everything from car dealerships to football teams.

  他做过从汽车代理到足球队等的商业。通过购买和销售一切，他逐步积累起了财富。

• this mal-distribution of wealth does not bode well for a society based on the buying and selling of goods.

  这种病态的财富分配，是不会给一个以商品交易为基础的社会带来好兆头的。

• one is market-making, in which banks accumulate large inventories of securities in order to facilitate buying and selling on the part of their clients.

  其中之一是市场作价（market-making），银行积累大量证券存货，以帮助他们的客户买入或卖出。

• it is hard to value, and buying and selling incurs high transaction costs.

  其价值难以估量，买与卖都可能付出高额交易代价。

• she hopes to start a small business buying and selling goods at the local market.

  她还希望在当地市场能做点儿小买卖。

• but by making the process of buying and selling food more transparent and predictable, everyone should benefit.

  但是让粮食交易的过程更加透明和可预见性，对谁都有好处。

• first, it directly measures the impact of a manager’s decisions: did his buying and selling add value to the portfolio, or subtract from it?

  首先，可直接衡量经理人决策的效力：其或买或卖的决定是让投资组合升值还是贬值？

• michael strauss of the centre for diplomatic and strategic studies in paris sees 「no obvious reason」 why countries have stopped buying and selling land.

  巴黎外交与战略研究中心的迈克尔?斯特劳斯认为各国停止购买和出售土地「没有明显的原因」。

• at which point joe realised that if people who manifestly shouldn’t be buying and selling stocks were doing so then the market must be in a huge bubble.

  此时乔意识到，如果那些显然不应买卖股票的人群都开始介入股市的话，那么股市必定处于一个巨大的泡沫之中。