they were aided by rebels hiding in suburbs, troops arriving by sea and nato aircraft.
他们得到了隐藏在郊区的抵抗战士的帮助,这些部队早先乘船或者北约飞机抵达。
the first time my mother managed to escape to britain, by sea and by air.
第一次入侵时我母亲设法乘船和坐飞机逃到了英国。
it provides the right of passage by sea for all countries’ armed forces, and for almost all shipping through other states’ territorial waters if the passage is innocent.
它赋予所有国家的军队由海路运输的权利,以及在正常动机的情况下,几乎所有船只在他国水域的通过权。
it’s essentially a city-state connected to the world not by sea lanes but by wire transfers and airplanes.
它本质上是一个通过电汇和航线而非海路与世界连接的城邦国家。
meanwhile, the international committee of the red cross (icrc) on tuesday abandoned an attempt to deliver aid by sea to the enclave and evacuate many sick and injured civilians.
星期二,国际红十字会放弃了通过海路援送物质给被控区域,以及撤离许多生病的和受伤的居民。
so increasing quantities of the dishes and plates that held the meals of wealthy persian gulf merchants arrived by sea in arab, persian, and indian ships.
所以,越来越多的盘子、碟子盛着波斯湾商人的发财梦由海路运送至阿拉伯、波斯和印度。
for power stations on the coast of china, it is often cheaper to import coal by sea from indonesia than from mines in the interior.
对于中国沿海的发电站来说,从印度尼西亚由海路进口煤炭往往比从内地煤矿运购更划算。
according to the royal bank of scotland, 46% of goods in europe are transported by road, 37% by sea and 11% by rail; less than 1% goes by air.
as caritas noted this week, even in 2008, when mediterranean crossings were at their height, entries by sea into italy anyway made up only a fifth of the estimated total.