「it is most often preferable to arrive to africa by ship rather than by plane,」 she said, then stopped talking and rededicated herself to a plate of pasta.
「乘船去非洲比坐飞机更好,」她说,然后她停止谈话津津有味地吃着面条。
when jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
耶稣听见了,就上船从那里独自退到野地里去。众人听见,就从各城里步行跟随他。
how are you going there, by ship or by plane?
你怎么去那里,乘船还是坐飞机?
many times my grandma had brought me and my younger sister to travel by ship from the shiliupu dork in shanghai to the zhongshan dork in wuhu, she called these ships large ships.
外婆带我和妹妹乘过很多次船,外婆称作大轮,从上海十六铺码头到芜湖中山码头。
human remains and aircraft parts are headed by ship to the canary islands, where they are expected to arrive thursday, french air accident investigators said.
遇难者遗体和飞机残骸将用船于周四运抵加纳利岛,法国空难调查人员说。
peter broch of the adb estimates that a rail service from bangkok to phnom penh would cut the price of moving a container by two-thirds compared with moving it by ship and lorry, as now.
亚行的彼得?布洛克估计,从曼谷到金边集装箱铁路运费,仅为当前公路或水上运输的三分之一。
his cliffhangers created such anticipation in people's minds that his american readership would wait at new york docks for the latest instalment to arrive by ship from britain.
他的悬念在读者心中埋下了一颗种子,而他的美国读者则在纽约焦急地等待着最新一期从大不列颠越洋而来。
mr charney insists that china is too far away for his t-shirt production, even though moving textiles by ship from hong kong to los angeles takes just 11 days.
尽管现在从香港运一船纺织品到洛杉矶只需11天,恰尼仍坚称把t恤放到中国生产太远了。
midstream means the transportation of new oil by ship routes and pipelines.
中游是指通过船运和管道运输新开采的石油。
in the previous century, this spread has typically taken around 6 to 9 months, even during times when most international travel was by ship or rail.