It has been increasing in popularity, particularly as an alternative to ecstasy among clubbers, as the price has fallen over recent years.

它已经越来越受欢迎，尤其是作为一种俱乐部成员之间狂欢的选择，也由于近年来价格的下降。

Despite prices being near all-time highs for Americans, Opec calculations show that its oil prices have fallen over the past year when inflation and the weakening dollar are factored in.

尽管对美国人来说油价已经创历史新高，可欧佩克按照通货膨胀和美元疲软的计算表明，石油价格低于去年。

Had they been designed differently, the Towers might have fallen over like giant trees, creating a disaster of even larger proportions.

如果世贸大厦采用不同的设计方案的话，他们可能会像参天大木一般倒下带来更大的灾难。

The mother told her child who had fallen over to pick himself up.

那个母亲告诉孩子，跌倒了自己爬起来。

South Korea is the big exception: households have as much debt relative to their income as Americans and their saving rate has fallen over the past decade from 18% of disposable income to only 4%.

韩国却是个特例：与美国一样，家庭举债和他们收入一样多，储蓄率也已经在过去十年中从可支配收入的18%下降到了只有4%。

Indeed, markets don「t seem worried at the moment; Treasury-bond yields have fallen over the past month.

确实，市场在现在看起来还不是特别担心，国债收益率在过去几个月里也一直在下降。

And it can also be seen in data produced by the Federal Reserve which show that loans made by Banks (their assets, in the jargon) have fallen over the past three months.

而且，美联储的数据也显示，在过去的三个月里银行批準的贷款总额(即银行资产)一直在下降。

Such is the importance attached to the group who are drawn to the site that the leaders of the three main parties have fallen over themselves to be interviewed on it.

人们对该网站的女性网民尤为关注，三个主要党派的领导人都迫不及待的要接受网站的采访。

I」ve fallen over backwards to please you, what more can I do?

我已经竭尽全力取悦于你了，我还能做什么呢？

Home prices in the United States have fallen over eight percent this year, according to housing industry specialist Zillow.com.

根据房屋专业网站zillow.com的资料，美国的房价今年下跌了百分之8以上。

Overall working hours have fallen over the past century.

在过去的一百年里，人们的总体工作时间下降了。

The hand holding her cooling cloth had fallen over his shoulder, and her forehead lay against his dirty chest armor.

握着降温布片的那只手搭在他的肩上，她的前额垂在他的脏胸甲上。

The spending power of the pound has fallen over the last ten years.

在过去十年里，英镑的购买力已下跌。

Despite record growth in employment, the number of times employees move roles has fallen over the past decade, the Resolution Foundation think tank says.

决议基金会智囊团认为，在过去的十年中，虽然就业率创纪录地增长，但是从业人员更换工作的次数却减少了。

The number of lossmaking government enterprises has fallen over this decade, from 110 in 2001 to 53 in 2008.

近十年总是亏损的政府企业数量有所减少，从2001年的110家下降到2008年的53家。

However, Obama's percentage has fallen over the years.

然而，这两年奥巴马的得票率逐渐下降。

The expression comes from the idea that water that has fallen over a dam cannot be brought back again.

这个表达源自这样一种概念：流过水坝的水再也无法收回。

That line is supported by surveys showing that the level of Dutch backing for 「Europe」 in the vaguest, most generalised sense has not dramatically fallen over recent years.

调查表明这种路线存在一定意义，因为从最为模糊和概括化的角度来说，荷兰支持「欧洲」的程度近年来并没有大幅度下降。

One night I was in there catching up on some reading when I heard a loud crash from downstairs, almost like an I.V. rack had fallen over or something.

一天晚上我正在补做阅读，忽然听到楼下传来很大的撞击声，像是输液架跌倒了似的。

Lucky enough she grabbed hold of his overcoat in panic, otherwise she would have fallen over the rail.

幸好惊慌中她抓住了他的大衣，否则她会从栏桿上掉下去。