英汉例句

• the results suggest that some people may be genetically predisposed (nature) to age faster, at least as far as telomeres are concerned.

  结果表明某些人可能是受基因影响衰老得快些（先天的），至少端粒是如此。

• but when the scientists compared mice that were genetically predisposed to developing cancer, they found that those without the ring lived twice as long as those with it.

  但是，当科学家将基因倾向于发展到癌癥的小鼠相比，他们发现：那些没有ring的小鼠的寿命是有ring小鼠的两倍。

• allergy is a disorder of the immune system, which occurs in some genetically predisposed persons with acute attacks triggered by allergen.

  过敏癥是一种由致敏原产生的免疫系统疾病，患者可能有遗传倾向，而其它外在因素会促使患者发作。

• it has been a standard clinical practice to test women using this procedure who are 35 years or older as well as women who are genetically predisposed for certain disorders.

  它已经是一种标準的临床实践，用于检测35岁以上的妇女或者有某种遗传性疾病的妇女。

• most men are genetically predisposed to male pattern baldness.

  很多男人是遗传性的易患男性模式脱发。

• a 2011 study, for example, had shown that aspirin reduced the risk of colorectal cancers for those who were genetically predisposed to get it.

  例如，一项2011年的研究显示，阿司匹林能降低那些先天易患上结肠癌的病人的患病几率。

• people who are genetically predisposed to produce lower amounts of a certain brain chemical that regulates appetite and stress may be at higher risk of severe depression, researchers said.

  研究人员称：从遗传的角度上说，易产生能调节食欲和压力少量脑化学物质的人属于忧郁癥高发人群。

• scientists at the university of south florida studied mice that are genetically predisposed to develop alzheimer’s and its accompanying memory problems.

  南佛罗里达大学的科学家研究了受基因感染诱发阿尔茨海默病并伴有记忆问题的实验鼠。

• aerobic exercise (nurture) seems to preserve telomere length with age, but we can「t say whether exercising subjects are also genetically predisposed to have better telomere maintenance.

  有氧运动（后天的）似乎随着年龄增长可以保护端粒长度，但是我们不能说运动对象是否受基因影响具有更好的端粒修复能力。

• this breed of cow is genetically predisposed to intense marbling, and produces a higher percentage of oleaginous, unsaturated fat than any other breed of cattle known in the world.

  从遗传学角度，这个品种牛的肉倾向于拥有明显的大理石纹理，出产的牛肉有较高的油脂分布率，其脂肪的不饱和度比世界上其他种类的牛肉都要来得高。

• one theory is that some people are genetically predisposed to developing the disease, but this is not yet proven.

  一种理论认为，有些人是易感基因，以发展的疾病，但是，这是尚未得到验证。

• multiple sclerosis (ms) is triggered by unidentified antigens or other disease-causing agents in the environment and affects people who are genetically predisposed to the disease.

  多发性硬化（ms）由未知的环境过敏原或其它致病因子触发并影响遗传性易感人群的疾病。

• a study on british volunteers shows that some people are genetically predisposed to stave off the illness, while others are struck down year after year.

  在对英国一些志愿者进行的研究表明，一些人天生就不易感冒，而另外一些人则每年都会被流感侵袭。

• 」it「s the wrong germ in the wrong child at the wrong time, 」 says swedo, who suspects that some children are genetically predisposed toward pandas.

  「显然，这是错误的细菌在错误的时间发生于错误的孩子。」苏珊说。她怀疑有些孩子是因为基因的偏差倾向于患强迫癥。

• but there may be subset of patients who are genetically predisposed to this effect by mechanisms we don「t yet understand yet.

  但部分人可能先天有这种倾向，具体的机制我们仍不清楚。

• perhaps it」s genetically predisposed or a result of gender-biased education.

  也许这是遗传基因预先决定好的，或者是后天带有性别偏见的教育造成的。

• although we do see many feline diabetics that are also quite overweight, these cats are probably genetically predisposed to get both of these problems from the same root causes.

  虽然我们看到很多患糖尿病的猫都确实很胖，但可能是因为它们从基因上就有发生这两种疾病的倾向，而这两种疾病的引发根源是同一个。

• it behooves those who are genetically predisposed to a bearish position to remember that markets have a logic of their own.

  这正好让那些天生就倾向熊市立场的人记住市场是有其自身逻辑的。

• the researchers suggest that she could have been genetically predisposed to heart problems.

  研究生认为有可能她天生由于遗传因素就易患心脏病。