英汉例句

• now, even small dogs are genetically programmed to function like predators, which makes sense considering they are close relatives of wolves.

  现在，即使是很小的狗也由基因决定了是肉食动物。 所以把狗看作狼的近亲也是有道理的。

• the one man who was supposed to be genetically programmed to love us, in fact, lacked the understanding of what it truly meant to love a child—or to hurt one.

  一个在血缘关系上本应该爱我们的人，实际上并不懂得对孩子而言什么才是真正的爱，也不知道什么是伤害。

• bad lifestyles professor tim spector, from king「s college london, said: 「what our study suggests is that some people are genetically programmed to age at a faster rate.」

  有害的生活方式伦敦国王学院的蒂姆·斯佩科托博士说：「我们研究的课题是从基因方面来探究某些人类易衰老的原因。」

• the theory is that humans are genetically programmed by evolution to be physically active.

  这个理论是，人类是进化遗传编码，很有活力。

• the reason for the persistent corruption is not that the russian people are genetically programmed to pay bribes, but that the state still sees them as its vassals rather than its masters.

  腐败如此顽固，不是因为俄罗斯民众有行贿的遗传因子，而是因为国家政府仍然将国民视为其奴隶臣子，而不是国家的主人。

• professor kirkwood believes there is now growing evidence to suggest that men are more disposable than women, because the cells of not genetically programmed to last as long as they are in females.

  柯克伍德教授认为，现在有越来越多的证据表明，同女性相比，男性的身体更不耐用，其原因是男性的身体细胞基因构造不像女性的一样能维持那么久。

• the children of very fat women were also genetically programmed to be fat too, meaning they were destined to suffer a wide range of health problems including diabetes.

  肥胖妇女的孩子受到遗传也会很胖。这就意味着他们注定要遭受一系列的健康问题，包括糖尿病。

• we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.

  由于基因的排列方式，即使在最理想的环境里我们也注定会解体和死亡。

• we therefore need someone genetically programmed to recognize and avoid serious risks, including those never before encountered.

  我们因此需要的人要深入骨髓地认识和规避严重的风险，甚至包括那些前所未见的风险。

• men take a fraction of a second to decide if they are attracted to a woman or not, but they should not be called shallow because they are genetically programmed to do so, scientists say.

  科学家最新研究发现，男人以貌取人，在一秒内就可判定一个女人是否是自己喜欢的类型，并不是因为男人肤浅，而是由基因决定。

• westerners could be genetically programmed to consume fatty foods and alcohol more than those from the east, researchers have claimed.

  研究人员称，从遗传基因上西方人可能就要比东方人消耗更多的多脂食品和酒精饮料。

• scientists even think they might be genetically programmed to settle down once they find a partner.

  科学家认为草原田鼠是由于基因才会喜欢只和一位伴侣过安定的生活。

• children of a very young age are genetically programmed to respond positively to interacting with people.

  从遗传学角度来看，年龄小的孩子是会系统的在与人交流时表现出积极性。

• says he: 「it is as if white males are genetically programmed for early coronary disease.」

  他说：「这似乎表示白人的基因让他们冠心病较早发生的可能性升高。」

• professor tim spector, from king」s college london, said: "what our study suggests is that some people are genetically programmed to age at a faster rate.

  伦敦国王学院的蒂姆·斯佩科托博士说：「我们研究的课题是从基因方面来探究某些人类易衰老的原因。」

• just as no one is genetically programmed to be adoctoror an architect, so entrepreneurs tend to find their callingbynurture rather than nature.

  正如没有人生来就是医生或建筑师一样，企业家往往是通过实践来找到自己的定位，而非天性使然。

• at the opposite extreme from the melmans are people who seem to be genetically programmed to escape the problem.

  与melmans一家相反的极端例子是，那些遗传良好的人们应付这个问题似乎易如反掌。

• apoptosis is a genetically programmed mode of cell death that exists in all multicellular species.

  细胞凋亡是多细胞组织中的一种程序性死亡。

• we are all genetically programmed to develop certain illnesses.

  基因决定了我们都会患上某些疾病。

• death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish , even under ideal conditions.

  死很正常。我们生来就注定要被分解走向灭亡，即使是在理想的条件下也是一样。

• these attributes are genetically programmed functions of normal cells that are intended to combat infection or repair injury.

  这些属性是正常细胞的基因编程功能，此举的目的是抗击感染或修复损伤。