英汉例句

• You get caught up in the lifestyle — you「re just sleeping, you work, you sleep, work, sleep and you」re not exercising and eating right.

  你陷入了这种生活方式中——你仅仅在睡觉，你工作，你睡觉，工作，睡觉，你不锻炼身体也不正确饮食。

• Wash your hair before going to bed as pollen can get caught in your hair when you are outside.

  在睡觉之前洗头，因为花粉有可能当你在室外的时候留在你的头发上。

• Pessimists feared that if rising population prevented the world「s poor from advancing, they would get caught in a cycle of poverty and large families.

  悲观者认为人口更多反而阻碍人们变得富裕，贫穷和无节制的生育会形成恶性循环。

• You have to be either very brazen or very stupid to get caught at cheating in science.

  也只有非常无耻的或者非常愚蠢的人才会在科学造假上被抓。

• When you sit down to work without a plan, it」s easy to get caught up in crutch activities like checking email and browsing the web.

  如果没有一个工作计划，很容易让你陷入不断查看邮件和浏览网页的混乱中。

• Australian surf lifesaving clubs were formed in the early 20th century in an effort to help save swimmers who get caught in the sometimes treacherous surf.

  澳大利亚沖浪救生俱乐部成立于20世纪早期，目的是帮助解救那些陷入危险海浪的游泳者。

• People get caught up in looking for the immediate benefit to themselves in many situations and don「t initiate that generous first step of offering their own help or service first.

  陷入困境中的人们在各种环境中寻找对于自己及时的帮助并且他们没有开始实施他们绝大多数工作性质的自助和服务的第一步。

• Increasingly I am seeing many seed-funded startups get caught in 「No Man」s Land」 between the seed round and a true Series A round led by a venture capitalist.

  我发现，越来越多的初创企业陷入了种子期融资和真正的A轮风投融资之间的「无人区」。

• That predator shrimp takes the opportunity to feed on dying animals that get caught in volcanic bursts of activity.

  猎食虾专门以在火山爆发时死亡的动物尸体为食，一有机会它们就会吃掉这些动物。

• This might help you become a better writer. But with goals like this, it’s so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.

  这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。

• However, I know of a couple of testers who love the head smacking animations so much that they let themselves get caught every time.

  然而，我知道有一对夫妇就是通过这种方式来证明他们对彼此的爱，并且每一次都乐在其中。

• Some would quickly bag their merchandise and slither into a side street; some would get caught and start crying and wailing.

  有的飞快地把自己的货物塞到口袋里，连跑带滑地窜进小巷子里；那些被抓住了的，就哀求、哭嚎。

• Be careful with some of these features, however, particularly tuples: it could be easy to get caught up in using them and forget traditional, basic object modeling in favor of using tuples directly.

  然而，需要特别注意其中一些特性，特别是元组：学会使用元组很容易，并且会因为为了直接使用元组而忘记传统的基本对象建模。

• Now if we let ourselves get caught up in the urgency and drama that the media creates, there「s no wonder many of us foresee doom and gloom.

  使我们自己陷入紧迫感和媒体创造的戏剧中，难怪我们中的大多数人幻想着未来的毁灭和黑暗。

• King salmon get caught in the huge pollock trawl nets, and the dead Kings are counted and most are thrown back into the ocean. Some are donated to the needy.

  国王鲑鱼被巨大的鳕鱼拖网抓住，渔夫计算死掉的国王鲑鱼数量，其中大多都被丢回海中，有些则捐给穷人。

• As I have said, as Israel defends itself, Israel also needs to be very careful about innocent people who get caught in the crossfire, and about the humanitarian conditions in Gaza.

  我已经讲过，以色列在自卫的时候也需要非常小心不要让陷入战火的无辜百姓受到伤害，还要当心加沙的人道条件。

• As I said to myself before we began our Camp David talks, we」re either going to succeed or get caught trying.

  正如我在开始戴维营会谈心里的想法——要么我们取得成功，就算陷入僵局也要不断尝试。

• I lose sight of these things now and again as I get caught up in the day to day but it「s a good reminder that it」s the little, simple and inexpensive things that sometimes leave the biggest impact.

  当我日复一日地陷入这些事情中间时，我时不时就会忽略了它们。但是，这篇文章却时刻提醒着我，那些细小、简单同时又是微不足道的东西，往往可以产生最大的影响。

• Rather than get caught up in all the commercialism surrounding Valentine「s Day, here are 16 ways to feel connected to others — whether you are in a romantic relationship or not.

  与情人节这天置身于各种商业活动中不同的是，无论你是否拥有一位亲密的爱人，以下这16种方法将让你与陌生人联系在一起。

• And try not to get caught up in competition with other family or friends.

  尽量使自己不要卷入和其他家庭或朋友的竞争当中。

• My hope is that the specification evolves to address the problems faced by developers, deployers, and architects, rather than get caught up in the politics of coding styles.

  我希望这些规范能够不断得到发展以解决开发人员、部署人员和构建人员所面临的困难，而不是陷入到编写代码的风格中。

• Sometimes, we get caught up in productivity - whether that」s at work or in the home - because we don't really have anything else to do.

  有时候，不管在办公室或是家中，我们陷入工作的时候是因为我们当时除此之外无事可做。

• We make the most of every day and refuse to get caught up in the petty arguments that consume many couples.

  我们充分利用了每一天，不让自己为那些琐事争吵，而很多夫妻都是为琐事争吵耗费掉他们的人生的。