the big question hanging over the market is what happens as the government yanks its support programs. citi「s fortunes will go a long way toward answering it.

笼罩市场的大问题是，等到政府抽离支持计划后会出现什么状况。花旗的命运对于回答这个问题大有帮助。

remembering this principle and regularly practicing a few fundamental skills can go a long way toward keeping your employees satisfied

牢记这一原则，并时时把握根本的技巧并付诸于实践，就能使员工满意。

palestinian officials have been pushing for an early agreement on borders, which u. s. officials say would go a long way toward de-fusing the settlement issue.

巴勒斯坦官员一直在试图尽早达成边界协议，但是美国官员表示愿意花时间解决定居点问题。

a known instigator of storms, floods, droughts, and secondary effects like fires, the el ni?o-southern oscillation could go a long way toward explaining many weather extremes.

已知它激起风暴、洪水、干旱还有如火灾这样的副效应。厄尔尼诺向南摆动的现象对解释许多极端天气现象很有帮助。

don」t overlook maintenance on yourself, either. getting some exercise every day and eating right can go a long way toward making you more productive.

也不要忽视对自己的维护。每天做锻炼，保持良好的饮食习惯也会让你更有生产力的。

peer pressure can go a long way toward getting you to work harder.

朋友，压力是可以让你更加努力工作的。

it will go a long way toward helping you understand the world that we occupy, and it is a world you are to be swiftly moved into.

它将可以在很长一段时间里对帮助你了解世界，和我们做的事，并且这是世界你能迅速融入进去。

getting some exercise every day and eating right can go a long way toward making you more productive.

每天做锻炼，保持良好的饮食习惯也会让你更有生产力的。

providing regular updates about your work and properly managing the expectations of the person waiting on your work can go a long way toward helping you meet deadlines.

定时提供你工作进程的更新，恰当的控制别人对你工作的期望，这些对帮你按期完成工作很有用。

clear answers to these questions go a long way toward nailing down a diagnosis.

清楚地回答这些问题，有助于进一步的明确诊断。

scientists agree that sprinkling some science into hollywood blockbusters can go a long way toward inspiring the next generation of physicists, astronomers and biologists, us media reported.

据美国媒体报道，科学家们一致认为，为好莱坞大片添加少许科学元素是一件意义深远的事：下一代物理学家、天文学家和生物学家或将因电影而萌芽。

but an agreement that includes transparency mechanisms could go a long way toward improving north-south relations, the group says.

同时该机构表示，一个包含透明机制的协定有助于南北关于继续向前发展。

however, management systems can go a long way toward preventing problems from occurring in the first place, thus providing dramatic improvements in results while reducing costs.

然而，管理体系对于在第一时间预防问题的发生能够产生很深远的效果，并且在降低成本的结果上提供重大改善。

i know it sounds bad, but a piece of candy can go a long way toward giving you a few minutes to regain your composure.this is an emergency only tactic.

我知道这听起来有点糟糕，但是一小块糖果可以让你镇静几分钟，这只是一种应急策略。

this simple reform will go a long way toward bringing this legal relic into the information age。

这个简单的改革要想把它的合法残留带入到信息时代。

these principles don「t completely encompass your technology choices and development process, but they go a long way toward defining your development experience.

这些原则并不能完全包含您的技术抉择和开发过程，但它有利于您描述开发体验。

a little forethought can go a long way toward preventing conflicts among coworkers.

一点小小的防范措施对防止同事间的沖突大有帮助。

search engines go a long way toward bringing users to your site, but only if your pages are navigable by spiders.

搜索引擎致力于让用户能找到您的网站，但前提是您的网站必须能被spider 触及到。

mr. obama」s adviser david axelrod said the white house is confident that if bp installs the new containment system, it will go a long way toward stopping the oil leak.

奥巴马总统的顾问戴维.阿克塞尔罗德说，白宫有信心，如果英国石油公司安装了这个新的制漏系统，就能在很大程度上制止原油泄漏。

it will take a lot more work on your part during the beginning phases of your design, but ultimately, the direct input you gain can go a long way toward building acceptance for your design.

在设计的开始阶段，由您做的工作会很多，但是最终，您获得的直接输入对您设计的接受将会大有帮助。

when these programs are designed effectively, they can go a long way toward stabilizing an economy in a manner that favors poor people.

如果这些工程得到有效设计，就可以对稳定经济并惠及贫困人口发挥长期作用。

these profiles go a long way toward improving interoperability in many different scenarios.

这些概要将需要很长一段时间来提高不同环境下的协同操作能力。

remember, basic nail care can go a long way toward keeping your nails healthy.

记住，基本的指甲保健知识对保持指甲健康大有帮助。

using these techniques to document your domain will go a long way toward giving your application architectures a long and happy life.

通过使用这些技术来记录域，将极大地提高应用程序体系结构的有效性和持久适用性。

that might go a long way toward reducing the choice problem.

对于减少选择的问题，看来还有很长的一段路要走。