for a start, more transparency would go a long way towards easing concerns: an annual report that discloses the fund「s motives and main holdings would be a start.

作为开始，进一步的公开透明化能很大程度上缓解顾虑：首先是一份披露了基金经营目的及所持有主要资产的年度报告；

these proposals will go a long way towards putting our veterans back to work.

这些提案将从长远上解决退伍军人的就业问题。

often medical insurance will cover the costs or go a long way towards to paying the bills.

通常医疗保险会承担这些费用，或者要用现金支付。

you」ll get a burst of confidence that will go a long way towards helping you maintain your cool amid the workplace madness.

你会得到一股信心，让身处工作场所疯狂状态中的你保持冷静。

simply knowing more about your disorder can go a long way towards relieving your distress.

仅仅更加了解你的紊乱对于减轻苦恼来说起长远影响。

confidently expressing your expert opinion will often go a long way towards helping clients realize that they employ web designers for a lot more than knowledge of design software, html and css.

自信地表达出你的专业意见对客户更好地认识他们所聘请的网页设计师有很大的帮助，他们会认为你不仅仅只是具有设计软件，html和css的知识。

thank you, your generous gift will go a long way towards helping to build the children「s hospital.

谢谢你，你慷慨的捐赠将对建造儿童医院有很大的帮助。

shutting down or selling off ineffective segments of its operation, such as yahoo! music, would go a long way towards retaining profitability and reigniting the search effort.

雅虎关闭或者卖掉低效率业务有助于保持营利性，重新发力搜索业务。

learning new things, whether related to your profession or not, go a long way towards improving all aspects of your life.

学习新事物吧，这与它是否和工作相关没有影响，它会使你生活的各方面都有所收获的。

the new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.

通过的这些新标準将对保护人类健康大有帮助，因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。

existing technology can go a long way towards achieving the halving of fuel consumption that the industry wants.

现有的科技能够在很大程度上帮助航空业实现其所希望达到的燃料消耗量减半的目标。

indeed, even a modest acceleration in the opening up process would go a long way towards solving the problem.

实际上，只要把对外开放的进程稍稍加快，将对问题的解决大有助益。

by controlling tobacco, we can go a long way towards addressing many of these chronicailments, including cancer and heart disease.

通过控制烟草，我们可以在防治许多这些慢性病方面取得长足的进步，其中包括癌癥和心脏病。

these proposals will go a long way towards putting our veterans back to work.

这些建议将有助于把我们的退伍军人回到工作。

for robert hensler, the geneva state chancellor, the application of quantum cryptography will go a long way towards alleviating concerns over evoting.

对于日内瓦行政区长官罗伯特·汉斯勒来说，量子密码的应用将大大缓解人们对于选举的担忧。

having direct customer involvement in the discussion could go a long way towards reducing some of the tension and the length of the process.

假使在这场讨论中有消费者直接参与，那将大大消减这种紧张程度和缩短这漫长的过程。

technical sizzle will go a long way towards accomplishing this, but it」s far from the whole story.

要做到这一点，巧妙的手段会起很大的作用，但远远不是故事的全部。

what the tour guide says and acts helps guests to shape their first impression which may go a long way towards determining whether the tour will be a pleasant one or not.

导游的一言一行都会帮助游客形成初步印象，并成为该团今后运作成功与否的关键。

tailors here can copy every little detail from virtually any photo you bring in, so come prepared - a few ripped pages from gq can go a long way towards getting the style you're looking for.

这里的裁缝能够仿制出你带来的任何图片上的每一个细节，所以来之前要做好準备：几张从gq杂志上扯下的图片能帮你选到理想的款式。

in a word, a little charming smile of counterparts go a long way towards bridged the long-standing gaps . it is a necessary precondition for promoting goodwell relationship between them.

换句话说，对手一点迷人的微笑就可以大大地消除长期存在的隔阂，这是促进双方友好关系的一个必要前提。

if we can meet them at that point and take away that motivation, we can go a long way towards a more effective classroom and learning experience.

如果能够从这个观点出发，去除那些引起不当行为的因素，我们的课堂就会更有效率，学习经验也会更有效。

this would go a long way towards reducing the pressure on parents and helping more children to have summer holidays they can remember fondly later in life.

这样做不但有利于减轻家长的压力，而且有助于让更多的孩子享受到一个难忘的暑假。

focused seminars in areas such as communication, business basics and public policy would go a long way towards strengthening the capabilities of phd students and improving their career prospects.

沟通、商业基本知识，公共政策等领域的集中讨论，还需要很久才能增强博士生的能力，提高他们的就业前景。

「wacs will... go a long way towards catapulting africa into the digital age,」 said karel pienaar, managing director for mtn south africa.

「wacs将会……持久努力将非洲推向数字时代」，mtn南非的总经理卡雷尔·皮纳尔说。

ideas go a long way towards reducing environmental problems.

这些想法帮助减少环境问题。