英汉例句

• kim didn「t attend any meetings so she got kicked out of the club.

  金没有参加任何会议，所以她被赶出了社团。

• i know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing world of warcraft。

  据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》。

• if i fell off or got kicked in the stomach, he put me right back on the horse.

  如果我从马背跌落或者被马踢到了胃，他也会把我放回到马背上去。

• when he got kicked out of apple, things were painful.

  他被踢出苹果后非常痛苦。

• teacher hit me. i hit back, and got kicked out of school,and created a riot and so forth.

  老师打我，我还手了，因此我被赶出了学校。

• hongyi: he got kicked in the head by a cow. but we were lucky. the cow」s hoof is healing nicely.

  他踢头部，一头牛。但是，我们很幸运。奶牛的蹄愈合得很好。

• the experience wasn「t perfect: i had to restart my browser once, and one of my friends got kicked off.

  整个过程并非完美无缺：我被迫重启浏览器一次，还有个朋友中途从此服务中掉线。

• sean maloney grew up in gritty south east london, last in a line of six kids, and got kicked out of school at age 15.

  马宏升在伦敦东南部长大，是家里六个孩子中最小的。 他15岁就辍学了。

• he got kicked out of school for flunking five subjects in one semester.

  我们的计算机系的课程有点过时。

• i got kicked out of school for throwing a book at a girl who teased me.

  她说：「一个女孩嘲笑我，我把一本书扔到了她身上，学校因此将我赶出了学校。

• in college, a friend and i backpacked across asia and got kicked out of many locations because he refused to wear anything but tank tops and flip-flops.

  上大学的时候，我和一个朋友背包走亚洲，在很多的地方的玩得很爽，因为他只穿背心和人字拖，其余一律免谈。

• damema assisted him to join a teaching session but still he got kicked out by marpa.

  师母帮他混进别人求法的教学里，还是被赶了出去。

• royce: i got kicked out.

  罗伊斯：不过我已经被开除了。

• “the first time she said it, it felt like i got kicked in the chest, 」 he said.

  「她第一次说到这个的时候，我的心口像重重的挨了一闷棍，」他说道。

• computer games can become an addiction. i know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing world of warcraft.

  网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生， 网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》家玩《魔兽世界》 。

• i got kicked out of university for cheating on an exam.

  我因为在一场考试作弊，被大学退学。

• back in college, when i got kicked out of school, i was still in school, i」d just written the song that got me my record deal.

  有人问「你不会有写作障碍吗？」我会说“如果我对一件事没有把握，我是不会去做的。 我会抱着吉他等待灵感到来。

• so this is an industry that really got kicked in the teeth by the current recession trying to find its way back, fight its way back.

  所以，经济衰退对于一个正在谋求出路的公司来说确实是沉重打击。

• of course, i got kicked out.

  当然，我被军校踢了出来。

• isaiah and company got kicked by boston every year then learned through it. chicago with the pistons same thing until they learned through it. san antonio, talk about experience.

  看看伊赛亚和他的团队，被波士顿一而再再而三地折腾，直到最后他们才认识到这一点。芝加哥和底特律也是这样提升认识的。而马刺最喜欢谈的就是他们的经验。（译者请教此段翻译）

• at one point this season, i got kicked so often that i got frustrated.

  这个赛季有段时间，我经常被铲倒，这简直让我难受极了。