英汉例句

• Her social life got in the way of her studies.

  她的社交生活妨碍了她的学习。

• The strict training that his father pushed upon him got in the way of his wild lifestyle.

  他父亲对他进行的严格训练对他粗野的生活方式有所影响。

• The boy「s laziness got in the way of his making great progress.

  这个男孩子的懒惰是他进步的障碍。

• But there was some powdery stuff that got in the way of his lips. Both of their faces were thickly coated with plaster.

  但是嘴唇碰到的是一些粉末一样的东西，原来他们的脸上都落了一层厚厚的灰。

• She thought Robert got in her way and her stupid choice got in the way of her future.

  她认为罗伯特妨碍了她，而她愚蠢的选择阻碍了她的前程。

• But there was some powdery stuff that got in the way of his lips.

  可他的嘴唇，碰到的却是粉末一样的东西——原来他俩的脸上，厚厚的落了一层灰泥。

• For a long time the South」s weather got in the way of its development.

  长期以来，宜人的气候使南方发展中的重要因素。

• Adam is the proud owner of a 8 Swedish Grammy and he「s a firm favourite on MTV, showing that his principles haven」t got in the way of his success.

  亚当是瑞典格莱美的获奖者、MTV上的常客，那证明他的原则并没有妨碍他的成功。

• Her social lift got in the way of her studies.

  她的社交生活妨碍了她的学习。

• Unfortunately he got in the way of the volley and was transfixed by a ramrod: eighteen soldiers had failed to remove their ramrods from the barrels before firing.

  大家开枪时，他不巧走到射程之内，被一枝推弹桿射中：有十八名士兵开枪前忘了拿出推弹桿。

• Then my feelings for you got in the way of that.

  但我对你的感情却使一切都乱了套。

• Now, when I was young, school was sort of okay but I found quite often that school got in the way of learning so I had this question in mind: how do you learn faster?

  在我小时候，上学还凑合，但我常常发现上学会阻碍学习，因此在心里面我有了这样一个问题：怎样才能学得更快呢？

• A series of flaws and errors got in the way of the normal operation of the device, and so it did not seal the well.

  在我们的例子中，通常在紧急情况防井喷器能够密封住井喷。由于一系列的缺点和错误，妨碍该设备的正常运作，因此它没能密封住。

• Mr. Johnson is 22 -- an entrepreneur who dropped out of college when it got in the way of running Tatango, which enables groups to blast text and voice messages to their members.

  约翰逊大学时因学业妨碍了Tatango的经营而退学，Tatango可以让组群向成员群发文本和语音信息。

• The Bicycle got in the way of the Backing car.

  自行车挡到要倒退的车。

• The rugged road got in the way of villager's exchanges with outsiders.

  这条泥泞的路阻碍了村民与外界的交流。