英汉例句

• then, the economic behaviors and governmental control types in the socialist traditional economic system, as well as their change in the period of economic reform are investigated.

  系统考察了社会主义传统经济体制下的宏观经济行为和政府调控方式，以及这些行为在体制改革时期的变化；

• we should overcome unbalance and low efficient in health resources allocating by governmental control and medical institution reform, which materialized equity and efficiency united.

  要通过政府在宏观上的调控和医疗机构在微观上的革新，克服卫生资源配置失衡和效率不高的弊端。这也是坚持公平与效率相统一的体现。

• governmental control is defined as rectifying market disorder.

  整顿混乱的市场秩序，就是政府对市场的管制。

• in order to break the industrial monopoly, it「s necessary for china to establish the independent governmental control institute and to perfect the nules of control.

  为打破行业垄断，我国建立独立的政府管制机构并完善管制法规为必要之举。

• the utility, cheapness, and success of the government」s postal service, for instance, point towards the early establishment of governmental control of the telegraph system.

  例如政府在邮政事务方面的效用、廉价服务和成就，使政府较早地实现了对电报系统的控制。

• unemployment is a comprehensive issue and the governmental control is an important aspect.

  失业是个综合性问题，政府调控是解决失业问题的重要方面。

• the governmental control and industrial monopoly pressed upon the taxi industry often result repeatedly in power rent seeking.

  出租车行业的政府管制和行业垄断，往往造成了一次又一次寻租。

• the chinese management of teaching staff of the higher institutions is in a functional shift from the mandatory governmental control to the coordinative service.

  我国高等学校教师队伍管理模式正经历着从行政指令型向开放服务高等学校教师队伍管理新模式建构问题探析协调型过渡的阶段。

• governmental control of content is the elephant in the room.

  政府对网络内容的控制是不容忽视的。

• they believe that it is not subject to governmental control and able to finance independently, implement its plan independently, complete its mission independently.

  消费者相信它不受政府支配，能够独立地筹措自己的资金，独立实施自己的计划，独立地完成自己的使命。

• thus through 「legalized」 governmental control, the use of the crystal power complex &grids came under governmental control under the sons of belial, and sadly could not be reversed.

  因此，透过「合法化」的政府控制，水晶能量复合物与网格就受到恶魔之子政府的控制，可惜的是已经无法逆转 。

• to achieve this goal, the first step is to loosen the governmental control upon the public schools.

  首先是放松对民办学校管制。

• this legality stems from the necessity and efficiency of price control over economy, as well as the legality of governmental control activities.

  这种合法性来源于价格管制在经济上的必要性和有效性。