英汉例句

• while governmental intervention has been actively pursued, the role of the family has been neglected.

  尽管政府干预正在积极开展，家庭的作用却一直被忽视。

• it also suggests that rent seeking activities are related not only to governmental intervention in economy but also to the nature of government.

  同时指出 ，寻租活动不仅与政府干预经济有关 ，而且还与政府的类型有关。

• we try to verify that governmental intervention with soes「 wage and employment determination has maintained social stability, but also worsened soes」 efficiency.

  我们试图证明，在二元就业体制下，政府对国有部门的工资和就业决策的干预，既保障了社会稳定，也损害了国有部门的效率。

• since this competition, ultimately, would affect the security of national energy resources supply, appropriate governmental intervention is very necessary.

  由于最终结果影响到一个国家的能源供给安全，所以适度的国家干预是十分必要的。

• the paper concludes with the verified assumptions that the governmental intervention causes an over conversion and leads to the inefficiency of land use both in rural and urban sectors.

  研究结论：征收和出让土地中的政府干预造成农地过度非农化，致使农村和城市土地利用效率的降低。

• the second part is about the general theory of governmental intervention in environmental problems. the paper analyzes the public goods, externality, and market failure.

  第二部分从公共物品、环境问题和公共影响、外部效应、市场失灵等方面阐释了政府干预环境问题的一般理论。

• yin is among many experts calling for governmental intervention in the speculation of wenzhou groups.

  殷中藜和许多专家呼吁了政府干预温州群体的投机项目。

• the results indicate that:(1)the optimal degree of governmental intervention during policy regulation period should be reduced gradually;

  研究结果：（1）政策调控周期内最优干预力度应逐渐减小；

• regulation, as governmental intervention on the market, is both a legal and an economic concept.

  规制具有经济学和法学两个方面的含义。